Exemplos de uso de "the Lees" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

You think I can't handle the Lees? Вы думаете я один не справлюсь с семейкой Ли?

We heard the Lees had turned you over. Мы слышали, Ли все у вас тут перевернули.

And Carver kept hassling her to betray the Lees. И Карвер доставал ее, чтоб она предала Ли.

We'll always know where the Lees plan to attack. Мы всегда узнаем заранее, где Ли планируют совершить нападение.

This is the second time you've gone at the Lees with nothing. Это уже второй раз, когда вы приходите к Ли ни с чем.

Tomorrow, we finish the war with the Lees for once and for all. Завтра мы покончим с войной с Ли раз и навсегда.

You are also at war with the Lees, Mr Kimber, am I right? Вы ведь тоже не в ладах с семьей Ли, я прав?

Well, I keep thinking about Seth Carver, sending Jane into the Lees', all alone, with no backup. Я всё думаю о Сете Карвере, отправившего Джейн к Ли, совсем одну, без прикрытия.

The Lees' entire household staff confirms that the family was at home watching television the night Jane Herzfeld was killed. Прислуга Ли подтвердила, что вся семья была дома и смотрела телевизор в ночь, когда была убита Джейн Херцфелд.

The Lees, Upper Warden. Лииз, Аппер Уорден.

The Lees are kin. Ли - наша родня.

Now that we no longer have Rob Lees as a suspect. Теперь мы не считаем Роба Лиса подозреваемым.

Then let there be two Washingtons and two William Lees. Тогда будет два Вашингтона и два Уильяма Ли.

Right now it's Howards two, Lees, one. Сейчас Говард - вторая, Ли - первый.

Now that Rob Lees is no longer part of this. Роб Лис больше не часть этого.

Listen, everybody, Rob Lees is no longer a suspect. Слушайте все, Роб Лис больше не подозреваемый.

Ah huh, until breath lees wearied flesh. Пока последний вздох не покинет утомленную плоть.

Ladies and gentlemen of the court, juror number five, and the Honorable Judge H. Lees, the defense would like to call to the stand Mr. Mortimer Camp. Дамы и господа заседающие, присяжный номер пять, и Уважаемый судья Г Лииз, защита вызывает в качестве свидетеля мистера Мортимера Кэмпа.

Rob Lees is no longer a suspect. Роб Лис больше не подозреваемый.

'Cause there ain't two Billy Lees. Потому что двух Билли Ли не бывает.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS