Usage examples of "them" in English with translation to Russian

<>
Translations: all73777 они66826 other translations6951
He butchers them like cattle. Забивает словно скотину.
Fifty or so of them. Около 50 человек.
I like neither of them. Мне ни один не нравится.
But you can model them. Но вы можете смоделировать этот процесс.
Newsreels after all of them. Кинохронику в конце концов.
Let's call them points. Давайте назовем это "баллы".
You can make them yourselves. Вы сами можете все это сделать.
Make them burgle his garage. Чтоб ему обокрали гараж.
You assign them a number. Вы присваиваете ему номер.
I see two of them. Я вижу по-крайней мере две.
I don't like them! Я не люблю свечки!
I meant turn them off. Имелось ввиду выключить.
Keep movin 'them feet, Campbell! Пусть ноги двигаются, Кэмпбелл!
Have them go to alert. Объявите боевую тревогу.
OK, any six of them. Итак, любые шесть цифр.
What did Babbit tell them? Что сказал Баббит?
I call them all honey. Всех зову зайками.
Me I will fix them. Я буду получать товар.
Woody, look at them flares. Вуди, глянь на его клеши.
I can make them healthy." Я могу это исправить."
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!