Exemplos de uso de "них" em russo
Возможно, США и Евросоюз хотят спасти жителей Крыма от них самих.
The U.S and European Union may want to save Crimeans from themselves.
Правительства обнаружили, что у них кончаются высокоточные ракеты с лазерным наведением.
The governments found themselves running out of precision, laser-guided bombs.
Хочется узнать, как сами грузины оценят столь оскорбительную для них характеристику.
One wonders how Georgians will take that insulting profile of themselves.
На фотографии с участием всех остальных лиц должны жаловаться изображенные на них лица.
Photos or videos involving anyone else will need to be reported by the individual themselves.
Один из них написал: "Американцы заслуживают этого, так как они предали самих себя!"
"The Americans," one wrote, "who have betrayed themselves, deserve this!"
Поскольку ни одна из них не спасет Аргентину, она должна спасти себя сама.
Since no one will save Argentina, Argentines must save themselves.
Такие лидеры идут на большой риск - и это риск не только для них самих.
Such leaders risk a great deal-and not just for themselves.
Пятая часть из них в количестве 1658000 человек это граждане Израиля, называющие себя арабами.
A fifth of those, numbering 1,658,000, are Israeli citizens who identify themselves as Arab.
«Он знает, что украинцы сами наломают дров. Зачем в таком случае снимать с них ответственность?»
“He knows the Ukrainians were going to mess things up for themselves, and why make ourselves their alibi?”
высокие уровни бедности в их провинциях, приятный образ жизни для них самих и пренебрежение демократическими институтами.
high rates of poverty in their provinces, comfortable lifestyles for themselves, and a disdain for democratic institutions.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie