Usage examples of "thingies" in English with translation to Russian

<>
Oh, yeah, those porcelain thingies. О, да, эти штучки из фарфора.
Gross, little, grayish yellow thingies? Большие, маленькие, серо-жёлтые штучки?
Macaroni and glue arts and craft thingies. Макароны, клей, карандаши и что-то еще.
Sounds like one of those symptom thingies. Звучит как одна из этих штучек, похожих на симптом.
I need one of those bluetooth thingies. Нужно будет купить Bluetooth гарнитуру.
Rad, honey, take off your skatey wheely thingies. Рэд, дорогой, сними свои штучки на колесиках.
We're taking on all management, uh, thingies. Мы сами позаботимся о всех вещей в отношении управления.
Do you have one of those lasso thingies? У вас есть одно из этих лассо?
Well, you know, they are these balloon thingies Ну, знаешь, это такие воздушные шарики
Hey, he's wearing one of those baby thingies. Эй, он носит одну из этих детских штучек.
I'll watch the one with the ringy thingies. А я - за той, что с колечками.
Do you sell any of those shoes stretcher thingies? У вас есть в продаже держатель формы для обуви?
Hey, do you have one of those clip thingies? Эй, у тебя есть зажимы?
Ah, it's just, uh, you know, these alert thingies. А, просто уведомления.
Maybe a water dragon or one of those elemental thingies. Возможно, водяной дракон или один из тех элементалей.
I thought you didn't believe in my vision thingies. Я думала, ты не веришь в мои видения.
Let me just redistribute our thingies amongst our various bags. Позвольте, я перераспределю наши вещички по разным сумкам.
Oh yeah, we've seen those boots thingies outside drying off. Ах да, мы же видели, как он сушит эти странные сапоги.
Hey, maybe Gayle has one of those Oliver Sacks brain disorder thingies? Эй, может у Гейл одно из тех психических расстройств, о которых писал Оливер Сакс?
Then put me in one of those mausoleum thingies above the ground. Тогда положи меня в мавзолей, такой, какие над землёй ставят.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!