Exemplos de uso de "thingies" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos55 штука10 штуковина9 рюшечка2 фигня2 хрень1 outras traduções31

mostrar

Oh, yeah, those porcelain thingies. О, да, эти штучки из фарфора.

Gross, little, grayish yellow thingies? Большие, маленькие, серо-жёлтые штучки?

Macaroni and glue arts and craft thingies. Макароны, клей, карандаши и что-то еще.

Sounds like one of those symptom thingies. Звучит как одна из этих штучек, похожих на симптом.

I need one of those bluetooth thingies. Нужно будет купить Bluetooth гарнитуру.

Rad, honey, take off your skatey wheely thingies. Рэд, дорогой, сними свои штучки на колесиках.

We're taking on all management, uh, thingies. Мы сами позаботимся о всех вещей в отношении управления.

Do you have one of those lasso thingies? У вас есть одно из этих лассо?

Well, you know, they are these balloon thingies Ну, знаешь, это такие воздушные шарики

Hey, he's wearing one of those baby thingies. Эй, он носит одну из этих детских штучек.

I'll watch the one with the ringy thingies. А я - за той, что с колечками.

Do you sell any of those shoes stretcher thingies? У вас есть в продаже держатель формы для обуви?

Hey, do you have one of those clip thingies? Эй, у тебя есть зажимы?

Ah, it's just, uh, you know, these alert thingies. А, просто уведомления.

Maybe a water dragon or one of those elemental thingies. Возможно, водяной дракон или один из тех элементалей.

I thought you didn't believe in my vision thingies. Я думала, ты не веришь в мои видения.

Let me just redistribute our thingies amongst our various bags. Позвольте, я перераспределю наши вещички по разным сумкам.

Oh yeah, we've seen those boots thingies outside drying off. Ах да, мы же видели, как он сушит эти странные сапоги.

Hey, maybe Gayle has one of those Oliver Sacks brain disorder thingies? Эй, может у Гейл одно из тех психических расстройств, о которых писал Оливер Сакс?

Then put me in one of those mausoleum thingies above the ground. Тогда положи меня в мавзолей, такой, какие над землёй ставят.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS