Sentence examples of "thinner" in English
Translations:
all260
тонкий159
худой20
узкий11
слабый11
жидкий8
тоненький8
худенький8
разбавитель5
редкий3
худощавый1
other translations26
Mix of morphine, codeine, gasoline and paint thinner.
Смесь морфина, кодеина, бензина и растворителя для краски.
No furniture polish, no paint thinner, nor anything else worth sniffing.
Никакой полироли для мебели, растворителей, ничего, что стоит нюхать.
Let's go to the garage, and I'll get you some paint thinner.
Пойдем в гараж, ототрешь все растворителем.
It's cold, it's eerie, it's misty, it might be raining, and you might be standing on the shores of Lake Michigan brimming with paint thinner.
Там холодно, жутко, туманно, там может идти дождь, и вы можете стоять под ним, на берегу озера Мичиган, наполенного до краев растворителем краски.
Deregulation meant competition and thinner margins.
Ослабление государственного контроля означало конкуренцию и меньшую прибыль.
The air is thinner at the technology frontier.
В области технологий воздух становится все разреженнее.
As you go up higher, the air becomes thinner.
Чем выше вы поднимаетесь, тем более разреженным становится воздух.
You look thinner, younger, and you've done something with your hair.
Ты выглядишь похудевшей, помолодевшей, и ты что-то сделала со своими волосами.
ideally with women who are thinner and better looking than they are.
предпочтительно со стройными женщинами, которые выглядят лучше, чем они.
The thinner I was, the longer I was able to hold my breath.
Чем больше я худел, тем дольше я мог удерживать дыхание.
For instance, in the happiest marriages, the wife is thinner and better looking than the husband.
Например, в счастливых браках жена стройнее и выглядит лучше, чем её муж.
Heparin - a blood thinner, a pharmaceutical product - starts out in artisanal workshops like this in China, because the active ingredient comes from pigs' intestines.
Гепарин - препарат, разжижающий кровь, продукт фармацевтической промышленности, берёт своё начало в кустарных цехах подобно этому, в Китае; поскольку активный ингредиент получают из свиного кишечника.
Moreover, after a seemingly unending litany of stories about tainted Chinese products, a row has now erupted between China and the United States regarding contaminated Chinese heparin, a blood thinner.
К тому же после кажущейся бесконечной литании по поводу испорченных китайских продуктов, сегодня возникла пропасть между Китаем и США в отношении зараженного китайского гепарина, разжижителя крови.
Instead of pointing out her husband's growing gut or suggesting he go for a run, she might say, "Wow, honey, thank you for going out of your way to make me relatively thinner."
чтобы указывать мужу на растущий живот или предлагать пойти на пробежку, скажет ему: "Дорогой, спасибо, теперь я выгляжу стройнее на твоём фоне".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert