PROMT.One

Usage examples of "this one" in English with translation to Russian

Translations:
all1873 этот1602 other translations271
Just consider this one fact: Подумайте о таком факте:
Or how about this one. Или как насчет такого.
About this one night stand. О ночи той для двоих.
You up for this one, Maverick? Ты готов, Скиталец?
The transition will be this one. Вот он - переход.
And this one is very toxic. И она очень ядовита.
Which is like yellow, this one. Кстати, он созвучен жёлтому.
Let's get this one cracked. Давайте вскроем бочонок.
Methinks you like this one, Faith. Мне кажется, он тебе нравится, Фэйт.
Take a look at this one. Посмотрите на следующее.
This one will be no different. Так будет и в данном случае.
I'll just sit this one out. Пропущу один танец, не страшно.
I call this one the elimination round. Я назвал его раундом на уничтожение.
So, this one still pissed at me? Он все еще на меня дуется?
I actually went to see this one. Я специально туда ездил посмотреть.
Every generalization is dangerous, especially this one. Всякое обобщение опасно, особенно такое.
Do you have this one size larger? У вас есть на размер больше?
Do you have this one size smaller? У вас есть на размер меньше?
Do you have this one a size smaller? У вас есть на размер меньше?
Come on, just do me this one favor. Да ладно, ну выручи меня всего лишь один раз.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how