Sentence examples of "thou art" in English

Select source language

Select target language

Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil for thou art with me. Не страшусь опасности, даже когда прохожу темной долиной смерти, потому что, Господь, Ты со мной.

Surely, I think thou art jesting. В самом деле, я думаю, ты шутишь.

How art thou out of breath when thou hast breath to say to me that thou art out of breath? Однако у тебя хватает духу, чтоб мне сказать, что ты дышать не можешь?

Thou art a scholar - speak to it, Horatio. Ты сведущ - обратись к нему, Гораций.

Steve, thou art in a parlous way. Стиви, ты на скользкой дорожке.

I am sorry that thou art not well. Как жаль мне, что неможется тебе.

Cousin, I think thou art enamoured on his follies. Кузен, мне кажется, влюбился ты в его безумства.

Wilt thou think of me, love When thou art far away? Думаешь ли ты обо мне, любовь моя Когда ты далеко?

Thou art not listening. Ты не слушаешь.

Praise you, Bill, for thou art beneficent! Хвала тебе, Билл, за твое милосердие!

Why, Hal, thou knowest, as thou art but man, I dare. Знаешь, Хэл, будь ты обыкновенным человеком, я бы посмел.

Thank goodness thou art safe. Спасибо господу, ты в безопасности.

Thou art not conquered. Ты не покорна ей.

Thou art to dance with naked feet! Ты будешь танцевать без обуви!

Remember, man, that thou art dust and unto dust thou shalt return. Помни, человек, что из праха ты взят и в прах возвратишься.

Yea though I walk through the valley of the shadow of death, I shall fear no evil, for thou art with me. Если я пойду и долиною смертной тени не убоюсь зла, потому что Ты со мной.

How great thou art. Как ты прекрасен.

I had rather proved thee what I know thou art. Я доказал тебе, что я знаю твоё искусство, шлюха.

If I mistake not, thou art Harry Monmouth. Коль не ошибся я, ты - Гарри Монмут.

Thou art my soul's hate! Я тебя ненавижу!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download