Sentence examples of "three cheers" in English
Three cheers for incompetence and faulty equipment.
Троекратное ура некомпетентности и неисправному оборудованию.
Three cheers for the new Nobel laureates in economics:
Троекратное ура новым нобелевским лауреатам в экономике:
Three cheers for Emma Bonino; never mind if she fails.
Трижды ура Эмме Бонино – даже если она проиграет.
So three cheers for the USA, and a few more for our safe, free, and democratic clean energy future.
Поэтому троекратное ура США, и еще несколько – нашему безопасному, свободному и демократическому будущему с чистой энергией.
Three cheers for the new Nobel laureates in economics: Daniel Kahneman of Princeton University, and Vernon Smith of George Mason University in Virginia.
Троекратное ура новым нобелевским лауреатам в экономике: Даниелю Канеману из Принстонского университета и Вернону Смиту из университета Джоржа Мейсона в Виргинии.
If a U.S. president can use his or her charm to get a bare-chested Putin to flatten ISIS, then three cheers.
Если американский президент при помощи своего шарма может добиться от оголившего свой торс Путина, чтобы тот разнес в пух и прах ИГИЛ, то честь ему и хвала.
Thomas de Waal’s “Three Cheers for the Man Who Did Nothing” is an example of how history can be interpreted in many ways.
Статья Томаса де Вааля «Троекратное «ура» человеку, который ничего не сделал» - это пример того, как много толкований может быть у истории.
Two Cheers for Jiang Zemin's Three Represents
Два слова в поддержку теории Цзян Цзэминя «Три представителя»
So as the cheers for Japan’s turnaround fade, the enthusiasm for the U.S. and Europe persists in the Bloomberg Markets Global Investor Poll – even if investors have taken it down a notch from three months earlier.
Таким образом, в то время как аплодисменты по поводу выхода Японии из кризиса постепенно стихают, энтузиазм по поводу США и Европы, по данным опроса Bloomberg, упорно сохраняется, хотя инвесторы несколько понизили его по сравнению с периодом трехмесячной давности.
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.
Этот мир - на расстоянии долгих трёхсот миллионов световых лет от того мира, где живёшь ты.
Back at the airstrip where the balloon had launched, near Roswell, New Mexico, the Red Bull Stratos project team at mission control erupted into cheers.
А на аэродроме около Розуэлла в штате Нью-Мексико, откуда поднялся в небо воздушный шар, группа по подготовке данного проекта под названием Red Bull Stratos начала бурно аплодировать.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert