Exemples d’usage de "three days grace" en anglais avec traduction en russe

<>
It has been raining for three days on end. Дождь шёл три дня подряд.
And you are going to raise it in three days? И вы собираетесь повысить это за три дня?
You told her that you had finished the work three days ago. Ты сказал ей, что окончил работу три дня назад.
He came back home three days later. Он пришел домой на три дня позже.
The ticket holds good for three days. Билет сохраняет годность в течение трёх дней.
It rained three days on end. В конце три дня лил дождь.
She was unconscious for three days. Три дня она была без сознания.
I have not eaten anything for the last three days. Я ничего не ел последние три дня.
It took me three days to read this book. Я прочёл эту книгу за три дня.
It rained for three days on end. Дождь шел три дня без перерыва.
It was three days ago. Это было три дня назад.
When I saw my uncle yesterday, he told me that he had returned from London three days before. Когда я вчера виделся с дядей, он сказал мне, что вернулся из Лондона три дня назад.
The test samples were due to arrive three days ago. Тестовые образцы должны были прибыть три дня назад.
What takes you only three days, takes me as many weeks. То, что у тебя занимает три дня, у меня занимает столько же недель.
I can't take it anymore! I haven't slept for three days! Я так больше не могу! Я не спал три дня!
It took me three days to clean the room. Мне понадобилось 3 дня, чтобы убрать комнату.
Lucy came to see me three days ago. Люси навестила меня три дня тому назад.
He came back three days after. Он вернулся через три дня.
Tom died three days after he arrived in Boston. Том умер через три дня после того, как прибыл в Бостон.
For three days after death hair and fingernails continue to grow but phone calls taper off. В течение трёх дней волосы и ногти продолжают расти, но телефонные звонки сходят на нет.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger