Exemplos de uso de "thrift store" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos20 благотворительный магазин6 outras traduções14

Report to the thrift store. Увидимся в благотворительном магазине.

But to a thrift store? Но в благотворительный магазин?

There was a thrift store down on Browning road. На Браунинг Роуд был благотворительный магазин.

At a thrift store downtown I found a purple one once, and took it. В центре города в благотворительном магазине я как-то нашла фиолетовую, и выпила ее.

Your pants are a size too short, so either you grew a couple of inches or you grabbed the closest size in a thrift store. Брюки вам малы на размер, так что либо вы подросли на пару дюймов, либо схватили что придётся в благотворительном магазине.

The killer kills the vic in his own bed, dismembers him in the tub, cleans up, boxes him up in the garage and then just puts the boxes on the neighbor's curb for the thrift store to pick up. Киллер убил жертву в собственной постели, расчленил труп в ванной, прибрался, в гараже разложил его по коробкам, а затем просто поставил коробки у соседей напротив, чтобы их забрали в благотворительный магазин.

We work in a thrift store. Мы работаем в комиссионке.

I got it from a thrift store. Я купила его в секонд хенде.

I went to the thrift store, like you suggested. Я пошел в дешевый магазин, как ты и предложил.

All right, where should we go - - Thrift store or mall? Хорошо, куда мы пойдем - в супермаркет или секонд-хэнд?

I got this dress at a thrift store for $1. Я купила это платье за один доллар.

She got it from a thrift store in the valley. Она подцепила их в каком-то секонд-хенде.

Clothes could come from a thrift store or old military surplus. Одежду можно купить в магазине уцененных товаров или на распродаже военных излишков.

I got this dress at a thrift store for $1.00. Я купила это платье за один доллар.

I got it from this awesome thrift store in Echo Park. Я купила его в одном ужасном дешевом магазинчике в экопарке.

I got it at this awesome thrift store In echo park. Я купила его в одном ужасном дешевом магазинчике в экопарке.

Must have her mother's or from a thrift store or something. Должно быть ее матери или из какого-нибудь секонд-хенда.

And so you donated what you couldn't take to the thrift store. И вы отдали то, что не могли перевезти в благотворительный склад.

And then the lady at the thrift store said that for years, no one so much as tried them on. А потом женщина в магазине секонд-хэнда сказала, что многие годы их даже никто не примерил.

First, she takes her to my yogurt place, and now they're at my favorite thrift store, trying on berets together. Сначала, она вторгается в мою йогуртную и теперь они в моем любимом комиссионном магазине, меряют вместе береты.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS