Verwendungsbeispiele von "thumbnails" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle76 миниатюра38 уменьшенный3 andere Übersetzungen35

Unselect all images by clicking the thumbnails at the bottom Отмените выбор всех изображений, нажав миниатюры внизу.

Click the thumbnails to preview different themes. Нажимайте на уменьшенные изображения для предварительного просмотра.

Your favorite sites appear in a gallery with customizable page thumbnails. Ваши любимые сайты отображаются в виде галереи с миниатюрами страниц, которые вы выбираете сами.

By default, the new tab page shows Google's logo, a search bar, and thumbnails of your most visited sites. По умолчанию на новой вкладке есть логотип Google, строка поиска и уменьшенные изображения часто посещаемых сайтов.

Keep in mind our Advertising Policies apply to video thumbnails as well. Помните, что правила рекламной деятельности применяются и к миниатюрам видео.

Verify that elements like video play times, video thumbnails or photo gallery titles appear in Instant Articles. Убедитесь, что в моментальных статьях отображаются такие элементы, как продолжительность и миниатюра видео, а также название галереи.

Select one of the thumbnails to be used as video preview image or upload a custom preview image. Выберите одну из предложенных миниатюр или загрузите свою.

Custom Thumbnail - You can now upload and manage custom video thumbnails as JPEGs or PNGs with GET|POST /v2.3/{video_id}/thumbnail. Индивидуально настроенная миниатюра. Теперь можно загружать индивидуально настроенные миниатюры видео в формате JPEG или PNG и управлять ими с помощью запроса GET|POST /v2.3/{video_id}/thumbnail.

This API is only available for page thumbnails right now, but will expand to other types of media in the future (like video.) Этот API доступен только для миниатюр страницы, но в будущем планируется поддержка других типов мультимедийных материалов (например, видео).

See Graph API Reference, Video Thumbnail. См. статью «Справка по API Graph», раздел «Миниатюры видео».

Your ad consists of a thumbnail image from your video with some text. Объявление состоит из текста и значка видео (уменьшенного изображения кадра из ролика).

Set the thumbnail for your video ad. Выберите миниатюру для своей видеорекламы.

Choose the thumbnail for your slideshow ad. Выберите миниатюру для своей рекламы со слайд-шоу.

To customize the thumbnail image for your video: Чтобы настроить изображение миниатюры для видео:

How do I edit my profile picture thumbnail? Как редактировать миниатюру фото профиля?

Your thumbnail image may not include more than 20% text. Объем текста на миниатюре вашего изображения не может превышать 20%.

Thumbnail image size: Should match the aspect ratio of your video. Размер изображения миниатюры: должен совпадать с форматом вашего видео.

How can I customize the thumbnail image for my video ad? Как настроить миниатюру для видеорекламы?

Click Select Image to choose a thumbnail for your slideshow ad. Нажмите Выбрать изображение, чтобы выбрать миниатюру для рекламы со слайд-шоу.

imageURL - the URL of thumbnail image that appears on the post imageURL — URL-адрес миниатюры для отображения в публикации;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen