Sentence examples of "tidal bench mark" in English

<>
It'll set the bench mark, as it were. Это установит планку, знаете ли.
Someone has left a bag on the bench. Кто-то оставил сумку на скамейке.
What does this mark mean? Что означает этот знак?
This moon was ripped apart by tidal forces. Этот спутник был разорван приливными силами.
I sat waiting on a bench. В ожидании, я сел на скамью.
Priscilla Chan is the girlfriend of Mark Zuckerberg. Присцилла Чен — девушка Марка Цукерберга.
The gravity of the giant planet and its large satellites causes tidal forces that heat the moon’s interior. Гравитация гигантской планеты и ее крупных спутников создавали волны, разогревавшие внутренности луны.
There is an old man sitting on a bench. На скамейке сидит старик.
The arrow fell wide of the mark. Стрела упала далеко от отметки.
The tidal forces that keep the ocean liquid also cause cracks in the ice; ocean water rushes up to fill them and freezes. Волновые силы, благодаря которым океан остается в жидком состоянии, разламывают лед. Океанская вода устремляется в разломы и замерзает в них.
Lie on the bench for a while with your eyes closed. Полежи какое-то время на скамейке с закрытыми глазами.
It seemed the quarrel would finally be talked out, when Mark added fuel to the fire by bringing up the question of who was guilty. Казалось, дело дойдёт до ссоры, когда Марк подлил масла в огонь, подняв вопрос о том, кто виноват.
There is still, of course, a substantial level of support for the anti-Yanukovych uprising, but the poll hardly shows the tidal wave of pro-Western feeling that has often been presented in the media. Разумеется, поддержка восстания против Януковича остается на значительном уровне, однако той волны прозападных чувств, о которой часто говорит пресса, опрос не показывает.
He and his friend sat on the bench. Он и его друг сели на на скамейку.
The runner had reached the halfway mark. Бегун достиг отметки половины пути.
But the military is always struggling to ensure that this concoction of numbers, video, and photos is presented in a way that doesn’t drown the user in a tidal wave of information. Однако военные все время пытаются представить всю эту состоящую из чисел, видеоматериалов и фотографий смесь таким образом, чтобы пользователь не утонул в приливной волне информации.
He sat on the bench. Он сидел на скамейке.
The couple named their first child Mark. Пара назвала своего первого ребёнка Марком.
To go back and read the foreign-policy addresses Obama has delivered since the 2008 campaign is to witness a struggle between strong a priori convictions and a tidal wave of adversity. Если почитать в хронологической последовательности выступления Обамы на внешнеполитические темы с момента его предвыборной кампании 2008 года, то мы увидим трудную борьбу между изначальными убеждениями и приливными волнами невзгод и несчастий.
We sat on a bench in the park. Мы сидели на скамейке в парке.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download