Sentence examples of "знак" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2625 sign1090 character423 mark386 symbol75 token20 signum1 other translations630

show all

арифметические операторы, например знак "плюс" (+); Arithmetic, such as the plus sign (+).

Последний знак второй строки ("й") Last character of the second string (r)

А это несомненный знак качества. That is a sure-fire mark of quality.

Получатель увидит в своем списке сообщений знак @. The recipient will see an @ symbol in their message list.

Это небольшой знак моей благодарности. This is a small token of my gratitude.

Мы должны подать ему знак. We've got to give him the sign.

Соответствует буквам, включая знак подчеркивания. Match an alpha character, including the underscore.

Это знак уважение важности события. It's a mark of respect for the gravity of the situation.

В области ответа введите знак амперсанда (@) ("собаку"). In the response pane, enter an ampersand (@), also known as the "at" symbol.

Прими часы, как знак доброй воли. Keep the watch, as a token of good faith.

О Господи, подай мне знак. Lord, give me a sign.

Подставочный знак "?" обозначает отдельный символ. The question mark (?) is used as the wildcard character to match individual characters.

наименование или знак завода-изготовителя; manufacturer's name or mark;

Как он так сделал, что на столе появился это знак? How did he make that symbol appear on the table?

Маленький презент в знак нашей благодарности. A small token of our gratitude.

операторы сравнения, например знак равенства (=); Comparison, such as the equal sign (=).

Знак, с которого нужно начать поиск. Specifies the character at which to start the search.

Вопросительный знак, звездочку или тильду. A question mark, asterisk, or tilde

Я подарила тебе кольцо в знак того, как глубоки наши отношения. I gave you the ring as a symbol of how far we've come in our relationship.

В знак верности и любви обменяйтесь кольцами. As a token of love and faithfulness - exchange your rings.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download