Sentence examples of "timecards" in English

<>
About registrations in electronic timecards О регистрациях в электронных табелях
About registrations in electronic timecards [AX 2012] О регистрациях в электронных табелях [AX 2012]
Select configurations for the Electronic timecard. Выберите конфигурации для Электронный табель.
Click Home > Common > Time and attendance > Electronic timecard. Щелкните Домашняя страница > Обычный > Посещаемость и время присутствия > Электронный табель.
Workers can use the Electronic timecard form to register their work time. Работники могут использовать форму Электронный табель для регистрации их рабочего времени.
The following information is required to register time consumption on the electronic timecard: Следующее требуется информации для регистрации потребления времени на электронном табеле:
You must set up the following parameters before a worker can access the electronic timecard: Необходимо настроить следующие параметры прежде чем работник может получить доступ к электронный табель:
In the Workers details form, on the Time registration FastTab, select the Use timecard check box. В подробные данные формы Работники, на экспресс-вкладке Регистрация времени, установите флажок Использовать табель.
Workers can make time and attendance registrations in a registration form or in the electronic timecard. Работники могут регистрировать посещаемость на форме регистрации и в электронном табеле.
Depending on the settings, a worker may be able to use the Job registration form and the Electronic timecard form. В зависимости от настроек работник может использовать форму Регистрация задания и форму Электронный табель.
In the Time and attendance module, workers can make registrations in the Job registration form or the Electronic timecard form. В модуле Посещаемость и время присутствия работники могут выполнять регистрации в форме Регистрация задания или Электронный табель.
The electronic timecard is typically used by workers with job tasks that do not require immediate feedback, for example, project activities. Электронный табель обычно используется работниками с рабочими заданиями, которые не требуют немедленной обратной связи, например деятельности по проекту.
Buttons are available for posting project fees, such as, mileage, or for project items, such as item consumption, directly from the Electronic timecard form. Кнопки доступны для разноски проектных сборов, например, расстояния или для номенклатур по проекту, как потребление номенклатуры, непосредственно из формы Электронный табель.
Before workers start to use the electronic timecard, make sure that the appropriate parameters are set up in the Display options area on the Time and attendance parameters form. До начала работников использовать электронный табель, убедитесь, что соответствующие параметры настроены в области Параметры отображения на форме Параметры учета времени и присутствия.
Okay, well, there must be timecards. Ладно, поищем расписание дежурств.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.