Sentence examples of "tire" in English with translation "шина"

<>
Blue shutters, red door, tire swing. Синие ставни, красная дверь, качели с шиной.
My bicycle has a flat tire. У моего велосипеда сдулась шина.
Someone call about a flat tire? Кто звонил по поводу спущенной шины?
You didn't change your spare tire. Вы ведь не поменяли запасную шину.
There's tire tracks and drag marks. Там следы от шин и следы волочения тела.
What, you're impersonating a spare tire? Что, Вы исполняете роль запасной шины?
Got a pretty good tire print over there. Здесь есть отличные отпечатки шин.
Nearest tire factory is 400 miles from here. Ближайший завод шин в 600 километрах отсюда.
We got a tire plant here in Langford. У нас в Лэнгфорде есть фабрика шин.
Don't know the mileage, the tire pressure. Не знаешь километраж, давление шин.
What about your never checking proper tire inflation? Как насчет того, что ты никогда не проверяешь уровень давления в шинах?
I'll show you who's got the spare tire. Я тебе покажу, у кого запасная шина.
Bowie, you better fix this tire and check the car. Боуи, тебе лучше отремонтировать шину и проверить автомобиль.
Hey, Nell, I just sent you a photo of tire tracks. Нелл, я только что скинула тебе фотографию со следами шин.
Before riding, tire warmers heat the tires to 80 degrees Celsius. Перед гонкой нагреватели шин доводят их температуру до 80 градусов.
Probably stuck outside Waco trying to fix a flat tire with a metaphor. Возможно, застряли около Уэйко, пытаясь накачать спущенную шину с помощью метафоры.
The earlobe was sliced prior to quietus and certainly not by a tire. Мочка была отрезана до смерти и, конечно же, не шинами.
It's damn hard to sell prime rib with tire tracks on it. Чертовски трудно продать вырезку со следами шин на ней.
You don't rob a bank when the getaway car has a flat tire. Ты не ограбишь банк, когда у машины для отступления спущены шины.
We're not just talking a few kilos here coming across in a spare tire. Мы говорим не о паре килограмм, которые перевозят в полых шинах.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!