Exemples d’usage de "tls server authentication" en anglais avec traduction en russe
User identification and server authentication policies, ensure the data is sent to the right customer terminal and server.
Использование политик идентификации пользователей и их аутентификации на сервере для того, чтобы обеспечить передачу данных между правильным терминалом пользователя и сервером.
You might require information from the SQL Server database administrator, such as whether to use Microsoft Windows NT authentication or SQL Server authentication.
Может потребоваться получить у администратора базы данных SQL Server информацию, например о том, следует ли использовать проверку подлинности Microsoft Windows NT или проверку подлинности SQL Server.
Exchange Server authentication (ExchangeServer)
Проверка подлинности Exchange Server (ExchangeServer)
Exchange Server authentication (ExchangeServers)
Проверка подлинности Exchange Server (ExchangeServers)
If the Use of proxy server and Proxy server authentication required check boxes are selected in the Electronic tax declaration setup form (Click General ledger > Setup > Sales tax > Electronic tax declaration setup.), you must enter proxy credentials to submit the electronic tax declaration.
Если флажки Использование прокси-сервера и Требуется проверка подлинности для прокси-сервера установлены в форме Настройка электронной налоговой декларации (Щелкните Главная книга > Настройка > Налог > Настройка электронной налоговой декларации.), необходимо ввести учетные данные прокси-сервера для отправки электронной налоговой декларации.
Certificates can be issued for several uses. For example: web user authentication, web server authentication, Secure/Multipurpose Internet Mail Extensions (S/MIME), Internet Protocol security (IPsec), and code signing.
Сертификаты могут выдаваться для различных целей, например проверки подлинности веб-пользователей и веб-серверов, S/MIME, IPsec и подписывания кода.
Deprecated SHA-1 Microsoft Edge and Internet Explorer 11 for SSL/TLS Server Authentication.
Исключены SHA-1 Microsoft Edge и Internet Explorer 11 для проверки подлинности сервера SSL/TLS.
Internal email traffic is flowing through connectors that aren't configured to use the Exchange Server authentication method.
Внутренний почтовый трафик проходит через соединители, которые не настроены для использования метода проверки подлинности Exchange Server.
TLS, Basic authentication, Basic authentication over TLS, and Exchange Server authentication.
Способы проверки подлинности: TLS, обычная проверка подлинности, обычная проверка подлинности с использованием TLS и проверка подлинности Exchange Server.
Select the With SQL Server authentication using a login ID and password entered by the user option.
Выберите параметр Проверка подлинности учетной записи SQL Server.
On this page of the wizard, you might need to get information from the SQL Server database administrator, such as whether to use Windows NT authentication or SQL Server authentication.
Для настройки параметров на этой странице мастера может потребоваться получить у администратора базы данных SQL Server информацию, например о том, следует ли использовать проверку подлинности Windows NT или проверку подлинности SQL Server.
With SQL Server authentication... Connect with credentials that have been set up in the database by entering the login ID and password.
Проверка подлинности учетной записи SQL Server — подключение с помощью учетных данных, заданных в базе данных, путем ввода имени пользователя и пароля.
A firewall or other device is blocking the Extended SMTP command that's required for Exchange Server authentication (X-EXPS).
Брандмауэр или другое устройство блокирует расширенную команду SMTP, которая необходима для проверки подлинности Exchange Server (X-EXPS).
Receive connectors that are used for internal mail flow are missing the required Exchange Server authentication mechanism.
Для соединителей получения, используемых для внутреннего потока обработки почты, отсутствует необходимый механизм проверки подлинности Exchange Server.
Clear Transport Layer Security (TLS), select Basic authentication and Exchange server authentication, and then select the Exchange users and Legacy Exchange servers permission group.
Отмените выбор параметра Протокол (TLS), выберите Обычная проверка подлинности > Проверка подлинности Exchange Server, а затем выберите группы разрешений Пользователи Exchange и Устаревшие серверы Exchange Server.
When you use basic authentication, you should require TLS encrypted connections between client computers and the Exchange server.
При использовании этого способа соединения между клиентскими компьютерами и сервером Exchange Server должны шифроваться по протоколу TLS.
Addressed issue where a remote desktop connection with Windows 2016 RDS server fails authentication when using smartcards.
Устранена проблема, при которой подключение к удаленному рабочему столу с помощью сервера Windows 2016 RDS приводит к сбою проверки подлинности при использовании смарт-карт.
This additional SMTP virtual server can use authentication combined with Secure Sockets Layer (SSL)-based encryption and can be configured to enable relaying for authenticated clients.
На этом дополнительном виртуальном сервере SMTP может использоваться проверка подлинности в сочетании с SSL-шифрованием. Помимо этого, на нем можно включить выполнение ретрансляции для прошедших проверку пользователей.
If the SMTP server requires authentication, enter a valid username and password.
Если для сервера SMTP необходима проверка подлинности, введите допустимое имя пользователя и пароль.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?
La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.
Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques
Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.
Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue
En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !
La publicité