Usage examples of "to choose from" in English with translation to Russian

<>
Translations: all60 на выбор6 other translations54
Select More for more options to choose from. Чтобы просмотреть другие варианты, нажмите кнопку Дополнительные параметры.
There are many styles to choose from the gallery. В коллекции представлено достаточно много стилей оформления.
Select the catalog your want to choose from the dropdown Выберите нужный каталог в раскрывающемся меню.
There are five different types of annotations to choose from: Существует пять типов аннотаций:
Select the product set you want to choose from the dropdown Выберите нужную группу продуктов в раскрывающемся меню.
Learn about the advanced captioning formats to choose from in Instant Articles. Узнайте о дополнительных форматах подписей, которые можно использовать в моментальных статьях.
A variety of account types to choose from is always a plus. Предложение брокером несколько типов торговых счетов - неоспоримый плюс.
Depending on your event, you may see different parameters to choose from. В зависимости от события, вы можете увидеть различные параметры для выбора.
At ForexTime (FXTM) we offer a variety of CFDs to choose from. В ForexTime (FXTM) мы предлагаем ряд различных CFD для торговли.
The default is a Column, but you have different options to choose from. По умолчанию предлагается гистограмма, но вы можете выбрать и другие варианты.
Each group has a wide range of sub 'Technical Indicators' to choose from. Каждая группа имеет широкий спектр 'Технических индикаторов'.
Having a variety of options to choose from will enhance your trading experience. Торговать легче, если есть широкий выбор вариантов торговли.
Order type — the drop-down list of pending order’s types to choose from. Тип ордера — выпадающий список, в котором можно выбрать один из типов отложенных ордеров.
I will make out a list of several places for you to choose from. Я составлю Вам список, и Вы сами выберете.
The Design Ideas pane opens and shows several graphical depictions for you to choose from. Откроется область Идеи для оформления с несколькими графическими представлениями, из которых вы можете выбрать подходящее.
To open a position using a 'Market Order', one has to choose from the following execution options: Для открытия позиции используйте 'Market Order' ('Рыночный ордер'), который может быть открыт следующими способами:
The window contains the following fields: - Symbol — the drop-down list of financial instruments to choose from. Символ — выпадающий список финансовых инструментов, из которого можно выбрать инструмент, по которому нужно открыть позицию.
Please consider using Quick Replies when you're asking someone to choose from up-to five choices. Попробуйте использовать быстрые ответы в ситуациях, когда вы предлагаете собеседнику выбрать один из нескольких вариантов ответа (до пяти).
You will be able to choose from 'One-Click', 'Double-Click' or 'Disabled' (Order Screen) options in 'QuickTrade'. В 'QuickTrade' Вы сможете выбраться опции 'One-Click' (Торговля в один клик'), 'Double-Click' (Торговля двойным щелчком') или 'Disabled' ('Отключено') (Окно ордера).
Airbus and Boeing do not supply seats but offer a catalogue of suppliers for airlines to choose from. Airbus и Boeing не поставляют кресла, но предлагают каталог поставщиков, из которого авиакомпании могут выбирать.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!