Exemplos de uso de "to go" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Please tell me where to go. Пожалуйста, скажите мне, куда идти.

Don't complain. You have to go. Не жалуйся. Ты должен идти.

He decided to go to France. Он решил съездить во Францию.

It's up to you to decide whether or not to go. Идти или нет - это тебе решать.

I had no choice but to go. Мне не оставалось ничего другого, кроме как уйти.

When will she have to go abroad? Когда ей нужно будет уехать за границу?

You will have to go through hardship. Ты должен будешь преодолеть тяжелое испытание.

I have to go to the bank. Я должен идти в банк.

He was reluctant to go there. Ему было неохота туда идти.

I want to travel this summer, but I don't know where to go. Я хочу отправиться в путешествие этим летом, но не знаю куда поехать.

Tell me why you want to go there. Расскажи мне почему ты хочешь пойти туда.

I'd like you to go there. Я хотел бы, чтоб ты пошёл туда.

She bought a bicycle in order to go to school. Она купила велосипед, чтобы ездить в школу.

Are both of you ready to go? Вы оба готовы идти?

How long do you think it will take to go to the airport? Как считаете, много времени нам понадобится, чтобы добраться до аэропорта?

I see why you don't want to go there. Понятно, почему ты не хочешь туда идти.

I have to go home. Мне пора домой.

I want to go over to France. Я хочу отправиться во Францию.

If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year. Если мне снова придётся ехать в Киото, то это будет в четвёртый раз за этот год.

It is cheaper to go by bus. Дешевле поехать на автобусе.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS