Sentence examples of "to the left" in English with translation "влево"

Translations:

all291 влево103 налево15 левее11 other translations162

show all

chart scrolling to the left; прокрутка графика влево;

Move selected jobs to the left. Перенос выбранных заданий влево.

Move mouse to the left gesture Движение мыши влево

toggle to the left to choose No. переведите переключатель влево, выбрав вариант Нет.

A thousandth of an inch to the left. Ещё на две десятых миллиметра влево.

Lean to the left, lean to the right. Немного влево, немного вправо.

Move to the left toward earlier time slots Перейти влево к более ранним периодам времени

I took one little step to the left. И сделал один маленький шаг влево.

Page Up — fast chart scrolling to the left; Page Up — быстрая прокрутка графика влево;

Text is right aligned and extends to the left. Текст выравнивается по правому краю и растягивается влево.

F12 — move the chart by one bar to the left; F12 — сдвинуть график на один бар влево;

Wait, before you go, take two steps to the left. Стойте, сделайте два шага влево.

Scroll to the left to see the Preview Link column Прокрутите страницу влево, чтобы увидеть столбец Ссылка для предварительного просмотра.

Looks like our little rain gutter veers off to the left. Похоже на наш маленький уличный водосток, уходящий влево.

And you let your goalie drift to the left too much. А ты сдвинул слишком сильно влево своего вратаря.

Switch the toggle to the left to hide the Premium profile badge. Переведите переключатель влево, чтобы скрыть эмблему профиля Premium.

Step by Step — shift the chart by one bar to the left. Шаг за шагом — сдвинуть график на один бар влево.

Swipe to the left over the comment you'd like to delete Над комментарием, который вы хотите удалить, проведите пальцем влево.

Fast chart scrolling to the left - scrolls the whole screen (to older data) Быстрая прокрутка графика влево (к старым датам)

I'm trying to pitch down, but we're yawing to the left. Я пытаюсь остановить качку, но нас сносит влево.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!