Sentence examples of "to the right" in English with translation "направо"

Translations:

all662 вправо101 направо19 other translations542

show all

Okay, now look to the right. Хорошо, теперь посмотрим направо.

The next street to the right Следующая улица направо

The pillar tilted to the right and fell. Колонна наклонилась направо и упала.

If you look to the right, south side. Посмотрите направо, на южную сторону, на южную.

He made a sharp turn to the right. Он сделал резкий поворот направо.

So, straight, then to the right, and then? Значит, прямо, потом направо, а потом?

John, take the Kid and go to the right. Джон, бери Пацана и иди направо.

Lean to the left, then lean to the right. Наклонись налево, наклонись направо.

Visitors to the left and human tourists to the right. Визитеры - налево, люди - направо.

You grab one each, then you turn to the right. Возьмите каждый по одной и поверните направо.

Ballroom's just through the garden, then to the right. Чтобы попасть в бальный зал, иди прямо через сад, потом направо.

Turning to the right, you will see a white tower. Повернув направо, вы увидите белую башню.

The Hutus to the left and the Tutsis to the right. Хуту - налево, тутси - направо.

Turning to the right, you will find the city hall in front of you. Повернувшись направо, вы увидите перед собой ратушу.

It affects the diameter and then can turn to the left, turn to the right. Это влияет на диаметр, и тогда робот повернет налево, повернет направо.

Provoked, in part, by Arab neighbors' hostility and Palestinian leaders' intransigence, Israel began to turn sharply to the right. Спровоцированный, частично, враждебностью арабских соседей и непримиримостью палестинских лидеров, Израиль начал резко поворачиваться направо.

Paige, Sylvester, there's a fuse box and a generator in the cellar, down the hall to the right. Пейдж, Сильвестр, блок предохранителей и генератор в подвале, по коридору направо.

Now, if he's turning right, then we're twiddling thumbs, because to the right of the bridge, it's all new developments for aluminium. Теперь, если он поворачивает направо, то мы умываем руки, потому что справа от моста, новые разработки алюминия.

•... the Fibonacci tool is always applied from the left hand side over to the right hand side of the price chart, for both long trades in an uptrend and short trades in a downtrend. •... инструмент Фибоначчи всегда применяется на ценовом графике слева направо, как в случае длинных позиций при восходящем тренде, так и в случае коротких позиций при нисходящем тренде;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!