Exemples d’usage de "toast" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
I'm making French toast. Садись, я приготовлю французские тосты.
Besides, French toast is always folded. Кроме того, ты ведь не знаешь, что настоящие гренки всегда складывают.
We go every year during the fall, we camp, and toast marshmallows, and kinda drink our faces off. Мы ездим туда каждый год осенью, мы разбиваем лагерь и жарим суфле на костре, и как бы нажираемся в сосиску.
Coffee, juice, dry toast, oatmeal. Кофе, сок, подсушенные тосты, овсянка.
How's the French toast, Jake? Как тебе гренки, Джейк?
Hurry down and toast him. Иди быстрей чествовать его тостом.
She spread honey thickly on her toast. Она полила мёд на гренок толстым слоем.
Well, I propose a toast. Тогда я предлагаю тост.
And a toast in our restaurant is called "crouton". А гренка в нашем ресторане называется "крутон".
Uh, cinnamon brioche French toast. Французский тост с корицей.
She's in here, making French toast for her girls. Она здесь, делает гренки для девочек.
Two poached eggs on toast. Два яйца-пашот на тосте.
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg. Я съел скромный завтрак из гренка, кофе и одного яйца.
How's the French toast? Как сегодня французские тосты?
Watercress on toast, ma 'am? Водяной кресс с тостами, мэм?
You do toast and tables. Ты делаешь тосты и накрываешь на стол.
You're burning your toast. Твой тост подгорает.
Can you make a toast? Можешь предложить тост?
What about my French toast? Что насчет моих французких тостов?
He means the French toast. Он про тосты.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger