Usage examples of "toss" in English with translation to Russian

<>
Toss it out the window or down the drain. Могут выбрасывать их в окно или спускать в канализацию.
Unless the market gods decide to toss in another bullish ingredient to the recipe, the bias in NZDUSD will remain neutral below .7450. Если боги рынка не решат добавить еще один бычий ингредиент к рецепту, то тенденция пары NZDUSD останется нейтральной ниже уровня .7450.
You gave up that right when you toss him away. Вы отказались от него десять лет назад.
Anything that's not bolted down, toss it out! Выбрасывайте всё, что не привинчено!
Toss the corkscrew out the window, and it lands on a passing car. Выбрасываю штопор в окно, и он падает на проезжающую мимо машину.
A woman could cut off your penis while you're sleeping and toss it out the window of a moving car. Например, если бы женщина отрезала бы тебе пенис и выбросила бы его в окно.
Jeff, toss me the Uzi. Джефф, кинь мне узи.
Arm wrestling, the caber toss. Армрестлинг, метание бревна.
Toss me the keys, laddie. Ключи давай, дружище.
The twister'll toss it. Смерч отбросит его.
I can toss these things around. Я могу разбросать их вокруг.
Take his gun and toss it. Возьми его пушку и отбрось в сторону.
Were we talking during the toss? Мы что, говорили во время жеребьевки?
Ray Beck ain't worth a toss. Рэй Бек гроша ломаного не стоит.
Okay, see you at the coin toss. Ладно, увидимся на жеребьевке.
The next time, after the 15th toss. В следующий раз, после пятнадцатого.
Oh, why don't you toss for it? О, может быть кинуть жребий?
I want to see you toss away your weapon! Внимание, я хочу видеть, как он выбросит пистолет!
Once finished, please toss your bit into the receptacle. После завершения, пожалуйста, выбросите капу в контейнер.
Just toss out a net and haul them in. Мы просто вытряхнем их из паутины и притащим сюда.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!