Ejemplos de uso de "touchscreen" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Use Magnifier with a touchscreen Использование экранной лупы с сенсорным экраном
Jeff Han demos his breakthrough touchscreen Джефф Хэн представляет свой революционный сенсорный экран
This method is convenient if you use a touchscreen. Этот метод удобен при использовании сенсорного экрана.
If you are using a touchscreen, tap Log out. При использовании сенсорного экрана нажмите Выход.
On a touchscreen, tap and hold (long-tap) the entry. На сенсорном экране нажмите и удерживайте запись (длинное нажатие).
A PC with a touchscreen also has a touch keyboard. На компьютерах с сенсорным экраном также есть сенсорная клавиатура.
You don’t need a touchscreen to use the OSK. Для использования экранной клавиатуры сенсорный экран не нужен.
If you have a touchscreen, just pinch or spread your fingers. Если у вас сенсорный экран, просто сделайте пальцами жест сжатия или разведения.
Bus stops are equipped with touchscreen panels that timetables and maps. Автобусные остановки оборудуются сенсорными экранами, на которых отражается расписание и выводятся карты.
This training video helps you move from the mouse to the touchscreen. Этот обучающий видеоролик поможет вам перейти с мыши на сенсорный экран.
Here are some tips on how to use Magnifier with a touchscreen: Вот несколько подсказок о том, как использовать экранную лупу с сенсорным экраном:
Apple, by contrast, continues to handle desktops and touchscreen devices with separate OSes. В отличие от Microsoft, компания Apple продолжает оснащать настольные компьютеры и устройства с сенсорными экранами различными операционными системами.
You can use Magnifier with a touchscreen to perform a variety of tasks: Экранную лупу можно использовать на устройствах с сенсорным экраном для выполнения различных задач:
If you are using a touchscreen, tap the jobs that you want to move. При использовании сенсорного экрана нажмите задания, которые требуется переместить.
On a touchscreen device, use your finger or a stylus to write an equation. На устройстве с сенсорным экраном запишите формулу пальцем или пером.
If you are using a touchscreen, tap the jobs that you want to start. При использовании сенсорного экрана нажмите задания, которые нужно начать.
If you have a touchscreen, Magnifier will display white borders around the edge of your screen. Если у вас сенсорный экран, то экранная лупа будет показывать белые границы по его краям.
The data that is displayed depends on whether you are using a touchscreen or a standard computer. Отображаемые данные зависят от того, используете вы сенсорный экран или стандартный компьютере.
If you are using a touchscreen, tap the jobs that you want to change the resource for. При использовании сенсорного экрана нажмите задания, для которых необходимо изменить ресурс.
If you are not using a touchscreen, select the Select check box for each job that you want to move. Если сенсорный экран не используется, установите флажок Выбрать для каждого задания, которое требуется переместить.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR