Sentence examples of "tracklaying crane" in English
I can't even make a crane, she said to herself.
«Я даже не могу сделать журавлика,» — сказала она себе.
Rescuers lifted the bus with the aid of a crane and freed the bus driver whose leg was jammed in the door of the bus.
Спасатели с помощью крана подняли автобус и освободили водителя автобуса, нога которого оказалось зажатой в двери автобуса.
I heard sirens, and looked up to see emergency vehicles speeding in my direction with red lights flashing — ambulance, fire engine, a crash crew, a crane.
Я услышал звук сирен и увидел приближавшиеся ко мне машины с мигающими красными огнями, среди которых была скорая помощь, пожарный автомобиль, аварийная команда и кран.
Lenin went down in an operation reminiscent of scenes in Eastern Europe, lowered by a crane and loaded on a truck bed.
Операция по спуску Ленина во многом походила на то, что в избытке наблюдалось в Восточной Европе — с помощью крана статую вождя погрузили в кузов грузовика.
After the Friedrichshain district council voted, the statue's head was lifted off with a crane.
После голосования в совете района Фридрихсхайн голову статуи сняли при помощи подъемного крана.
This one-ton, laser-beam-blasting wonder is going to land on Mars via a “sky crane.”
Это чудо весом в одну тонну, стреляющее лазерными лучами, будет доставлено на Марс «небесным краном».
A giant crane strained to lift a 12-foot-high slab, yanking it back and forth like some dinosaur gnawing its prey.
Гигантский кран с усилием поднимал плиты высотою в 3,6 метра, толкая их взад и вперед, подобно динозавру, грызущему свою добычу.
Dr. Crane, how do you know it's time to have your crepe pans seasoned, anyway?
Доктор Крейн, как вы понимаете, что сковородки надо обрабатывать?
Everything else is from before Crane went full recluse.
Все остальное тут со времен, как Крейн стал отшельником.
So I got home and she was in the cabin of the crane, like a banshee.
Значит, я пришел домой, а она сидела в кабине крана как привидение.
Because she's the one that fixed all the deals for Crane Sturgis.
Потому что она устраивает сделки для Крейна Стёрджиса.
Ha, ha, meantime, Seattle, this is Dr. Frasier Crane wishing you good day.
А тем временем, Сиэтл, вы слушали доктора Крейна и я желаю вам хорошего дня.
When Denny Crane gets attacked, he stands up for himself.
Когда на Дэнни Крейна нападают, он стоит сам за себя.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert