Exemplos de uso de "trading partner" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
America is India’s largest trading partner. Америка является самым большим торговым партнером Индии.
But China is no ordinary trading partner. Однако Китай - не совсем обычный торговый партнер.
China is already Brazil’s top trading partner. Китай уже является крупнейшим торговым партнёром Бразилии.
Nigeria is India's largest trading partner in Africa. Самым крупным торговым партнером Индии в Африке является Нигерия.
The country is North Korea’s number one trading partner. Именно он является главным торговым партнером Северной Кореи.
Together, the ASEAN countries comprise America’s fourth-largest trading partner. Вместе, страны АСЕАН являются четвертым по величине торговым партнером Америки.
As North Korea’s main trading partner, China has substantial leverage over the country. Будучи главным торговым партнёром Северной Кореи, Китай имеет значительные рычаги влияния на эту страну.
China has now overtaken the United States as India's largest single trading partner. Китай сегодня догнал США в качестве крупнейшего торгового партнера Индии.
The European Union is a bigger trading partner than the US for most emerging economies. Евросоюз является более крупным, чем США, торговым партнёром для большинства развивающихся стран мира.
Since 2003, China has become Mexico's most important trading partner after the United States. Начиная с 2003 года, Китай стал важнейшим торговым партнером Мексики после Соединенных Штатов.
The flaw consists partly in viewing China, India's largest trading partner, as a threat. Недостаток этой концепции частично состоит в том, что Китай, крупнейший торговый партнёр Индии, рассматривается как угроза.
We are the top trading partner and foreign investor for almost every country in the world. Мы являемся крупнейшим торговым партнёром и иностранным инвестором практически для всех стран в мире.
If Wal-Mart were a country, it would be the sixth-largest trading partner with China. Если бы Уол-Март был страной, то это был бы 6-й крупнейший торговый партнер Китая.
Beyond being America’s second most important trading partner, China is America’s main jobs supplier. Китай является не просто вторым важнейшим торговым партнёром Америки, но и главным источником рабочих мест.
But would the UK be better off losing access to the market of its main trading partner? Но будет ли Великобритании лучше от того, что она потеряет доступ на рынок своего главного торгового партнера?
China has become every other Asian country’s largest trading partner, inexorably gaining strategic leverage as a result. Китай превратился в крупнейшего торгового партнёра всех стран Азии, благодаря чему он неуклонно наращивает своё стратегическое влияние.
Even when WTO decisions have had serious negative effects on a trading partner, they have generally been accepted. Даже когда решения ВТО имели серьезные отрицательные последствия на торговых партнеров, их, как правило, принимали.
China is now Latin America’s second-largest trading partner and rapidly closing the gap with the US. Китай в настоящее время является вторым по величине торговым партнером Латинской Америки, стремительно сокращая разрыв с США.
This suggests that things haven’t got any worse in the Eurozone – the UK’s largest trading partner. Это говорит о том, что положение в Еврозоне не ухудшилось в Еврозоне - крупнейшим торговым партнером Великобритании.
This eastward shift has made China a bigger trading partner than the US for both Qatar and the UAE. Этот сдвиг в восточном направлении сделал Китай более крупным торговым партнером, чем США, как для Катара, так и для ОАЭ.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS