Sentence examples of "training" in English with translation "подготовка"

<>
Training centres in rural areas; центры профессиональной подготовки в сельской местности;
Flight school, astronaut training, yeah. Летная школа, подготовка астронавтов, да.
Rehabilitation of police training centres; восстановление центров подготовки полицейских сил;
Small and microenterprise training (Gaza); профессиональная подготовка работников малых и микропредприятий (Газа);
Top marks in basic training. Высшие баллы за основную подготовку.
1996 Certificate in General Management Training. 1996 год Свидетельство об окончании курсов общей управленческой подготовки
This is a tactical training facility. Это комплекс для тактической подготовки.
Professional qualifications and training of instructors Профессиональная квалификация и подготовка инструкторов
Technical training for customer service employees. Техническая подготовка сотрудников для обслуживания клиентов.
Training of technical and administrative staff; подготовка технических и административных сотрудников;
Assistance and training in forensic accounting; оказание помощи и подготовка кадров для учреждений судебной экспертизы;
Workshops, training courses and advisory missions Рабочие совещания, учебная подготовка и консультативные поездки
Work area 4: Technology, Management and Training Область работы 4: Технология, управление и подготовка кадров
Increased productivity through staff training and automation Повышение производительности путем профессиональной подготовки кадров и автоматизации
Weapons, defensive tactics, ammunition, her military training. Оружие, оборонительная тактика, снаряжение, её военная подготовка.
Implementation support: conversion, training, procedures, user support. поддержка на этапе внедрения: конверсия, подготовка кадров, процедуры, поддержка пользователей.
The training centre is in San José. Центр подготовки расположен в Сан-Хосе.
Think of it as POW training camp. Представь, что это лагерь военной подготовки.
Training of scientific, technical and managerial personnel. подготовку научного, технического и управленческого персонала;
Training of local police and lay judges. Подготовка полицейских и мировых судей на местах.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!