Sentence examples of "training" in English with translation "подготовка"
Translations:
all17097
подготовка4926
обучать2604
обучаться2359
обучение1898
учебный1721
образование1072
направлять591
подготавливать388
тренировка141
тренировки110
готовить97
тренировочный73
воспитание71
тренироваться59
тренинг54
тренировать52
стажировка22
проведение занятий16
дрессировать15
потренировать10
дрессировка10
наводить9
выучка5
натаскивать4
закалка4
воспитывать4
трейнинг3
стажироваться2
тренинговый1
переподготовить1
other translations775
Small and microenterprise training (Gaza);
профессиональная подготовка работников малых и микропредприятий (Газа);
Training of technical and administrative staff;
подготовка технических и административных сотрудников;
Professional qualifications and training of instructors
Профессиональная квалификация и подготовка инструкторов
Workshops, training courses and advisory missions
Рабочие совещания, учебная подготовка и консультативные поездки
1996 Certificate in General Management Training.
1996 год Свидетельство об окончании курсов общей управленческой подготовки
Technical training for customer service employees.
Техническая подготовка сотрудников для обслуживания клиентов.
Assistance and training in forensic accounting;
оказание помощи и подготовка кадров для учреждений судебной экспертизы;
Weapons, defensive tactics, ammunition, her military training.
Оружие, оборонительная тактика, снаряжение, её военная подготовка.
Increased productivity through staff training and automation
Повышение производительности путем профессиональной подготовки кадров и автоматизации
Yanukovych’s party began training election observers.
Партия Януковича начала проводить подготовку среди наблюдателей на выборах.
However, pilot training issue make comparison difficult.
Однако фактор уровня подготовки пилотов в значительной мере усложняет процесс сравнения.
Work area 4: Technology, Management and Training
Область работы 4: Технология, управление и подготовка кадров
Implementation support: conversion, training, procedures, user support.
поддержка на этапе внедрения: конверсия, подготовка кадров, процедуры, поддержка пользователей.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert