Ejemplos del uso de "тренируюсь" en ruso
Я похудела, потому что я больше работаю, упорнее тренируюсь.
I'm toner now because I'm working out more, training harder.
В 2009 у меня два больших проекта, для которых я усиленно тренируюсь.
So for 2009, I'm training hard for my two new projects.
Разумеется, нужно быть в очень, очень хорошей физической форме, поэтому я много тренируюсь.
Of course you need to be in physical, very good, condition, so I'm training a lot.
Чем больше вы тренируетесь, тем сильнее она становится.
The more you exercise it, the stronger it gets.
Ты не забыл что Ханси хотел, чтобы мы тренировались
You can forget that Hansi wants us to do an exercise
До того, как она прекратила тренироваться и позволила себе растолстеть.
Before she stopped exercising and let herself get chubby.
Я тренировалась на деревьях возле дворца.
I used to punch the ironwood trees by the palace to train.
Место, где бы мы каждый день тренировались, общались, предавались интиму.
A place we could come every day, work out together, connect, be intimate, you know.
Они едят лучше, занимаются любовью лучше, тренируются лучше, работают лучше, . живут лучше!
They eat better; they make love better; they exercise better; they work better; they live better.
Именно так тренировались вместе атлеты-олимпийцы.
It means the way Olympic athletes train with each other.
Нет, но я смотрела, как он тренируется, и подумала что ему захочется пить.
No, but I was watching him work out, and I thought he might be thirsty.
Нательная технология скажет нам, как хорошо мы спим и нужно ли нам тренироваться.
Wearable technology will tell us how well we are sleeping and whether we need to exercise.
Александр Емельяненко начал тренироваться в СИЗО
Aleksandr Yemelyanenko has begun training in a pre-trial detention facility
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad