Sentence examples of "training" in English with translation "тренировки"

Select source language

Select target language

Translations: all17097 подготовка4926 обучать2604 обучаться2359 обучение1898 учебный1721 образование1072 направлять591 подготавливать388 тренировка141 тренировки110 готовить97 тренировочный73 воспитание71 тренироваться59 тренинг54 тренировать52 стажировка22 проведение занятий16 дрессировать15 потренировать10 дрессировка10 наводить9 выучка5 натаскивать4 закалка4 воспитывать4 трейнинг3 стажироваться2 тренинговый1 переподготовить1 other translations775

show all

Stretching, weight training, pain pills, hypnosis. Вытягивание, тренировки с тяжестями, болеутоляющие таблетки, гипноз.

Training in motocross is very important. Тренировки по мотокроссу очень важны.

Back to training, all of you. Возвращайтесь к тренировкам, все вы.

I never miss a single training session. я не пропускаю ни одной тренировки,

I was back east, doing some training. Я вернулся на восток для тренировки.

All this training - I had transformed my life. Все эти тренировки, и я изменила свою жизнь.

This only proves that I need further training. Это лишние доказательство, что необходимы тренировки.

That's a common tactic in training child soldiers. Это обычная тактика в тренировках детей солдатов.

I haven't used Morse code since basic training. Я не использовала код Морзе еще с базовой тренировки.

It's a common tactic in training child soldiers. Это обычная тактика в тренировках детей солдатов.

She promised she wouldn't go back to training Она обещала, что не вернется к тренировкам

He blew off weekend training, shirked duty on base. Он прогуливал тренировки по выходным, увиливал от дежурств.

Only after many years of practice and intense training. Только спустя годы практики и интенсивных тренировок.

They're surprisingly good at this with very little training. Очень хорошо даже после небольшой тренировки.

lack of training facilities, gymnasiums, running tracks, equipment, financial resources. отсутствие условий для тренировок, спортивных залов, беговых дорожек, оборудования, финансовых ресурсов.

I'm doing the training camp at the Community Centre. Я хожу на тренировки в общественном центре.

Within five minutes of training, she puked and started sobbing. После пяти минут тренировки ее вырвало, и она начала рыдать.

I think you can take a day off from training. Думаю, можно устроить себе выходной от тренировок.

And then, after a year of training, I felt ready. После года тренировок я почувствовал, что готов.

But an interesting thing was noted during the training process. Мы заметили кое-что любопытное во время процесса тренировки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download