Usage examples of "transformed" in English with translation to Russian

Translations:

all800 преобразовывать258 трансформировать149 преобразовываться95 other translations298

show all

And this is what transformed. И вот как все изменилось.

Entire lives have been transformed. Были перевернуты целые жизни.

She too was malevolently transformed. Она тоже выглядела зловеще преобразившейся.

World markets have also been transformed. Мировые рынки также изменились.

But today I have been transformed. Но сегодня я сама изменилась.

Jose Abreu on kids transformed by music Xoce Антонио Абреу о детях, которых изменила музыка

He has transformed himself into a lizard. Он превратил себя в огромного ящера.

And he transformed our understanding of the Moon. Он изменил наше понимание Луны.

And how are they transformed by wearing it? И как он изменяется, нося это на себе?

All this training - I had transformed my life. Все эти тренировки, и я изменила свою жизнь.

India’s social sector has also been transformed. Социальный сектор Индии тоже изменился.

My darling Papa transformed into Machiavelli at a touch. Мой любимый отец превратился в коварного Макиавелли.

Satan wasn't transformed into an angel of light. Сатана не превратился в ангела света.

This is something that can be transformed with knowledge. Знания в этой области могли бы что-то изменить.

Banking everywhere is being transformed by a financial revolution. Банковское дело во всем мире находится в процессе трансформации, вызванной финансовой революцией.

Parks - old quarries that they were transformed into parks. Парки - старые карьеры которые были переделаны в парки.

The country has been transformed profoundly in the recent decades. Страна прошла через серьёзные преобразования в последние десятилетия.

Indeed, investment bankers transformed stock markets into a surreal circus. Действительно, инвестиционные банки превратили рынок ценных бумаг в сюрреалистический цирк.

The nave was also completely transformed in the Gothic style. Неф также был полностью переделан под готический стиль.

Digital platforms already have transformed many parts of the economy. Цифровые платформы уже преобразили многие сферы экономики.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!