Usage examples of "trays" in English with translation to Russian

<>
You can get the trays. Не забудьте последнюю палетку.
I'll fill her ice trays. Я наполню её формочки для льда.
The trays are for teeth whitening. Капы - для отбеливания зубов.
Please let me put food on trays. Пожалуйста, дай мне это сделать.
No one fills the ice cube trays here. Никто тут не заливает форму для кубиков льда.
Sorry, we're all out of trays and lids. Извините, у нас не осталось больше подставок и крышечек.
It's all done with icecube trays and turkey basters. Нужно использовать спринцовку и формочку для льда.
One of us has to put food on my Barbie-themed TV trays. Кто-то из нас должен положить еды на мой столик в стиле Барби.
Class M1 is permitted for various items of equipment inside the tunnel, particularly cable trays. Использование материалов класса М1 допускается для различных предметов внутреннего оборудования туннеля, особенно для трасс кабельных линий.
The collection trays thus contain a number of lithium cells or batteries which should be carried under UN No. 3090. Поэтому в сборных баках содержится некоторое количество литиевых элементов или батарей, которые должны перевозиться под № ООН 3090.
You see the autopsy table, morgue trays, x-ray machines and even used utensils, which you see on the autopsy table. Вы видите стол для вскрытия, камеры в морге, рентгеновские аппараты, и даже использованные инструменты на столе для вскрытия.
I got back to my house late one night, and then I realized that I had left one of the phlebotomy trays open. Одним вечером я пришел домой и понял, что забыл закрыть один из наборов для флеботомии.
You don't want the first time you see your date's snack trays to be the first time everyone else sees them, too. И ты не захочешь, увидеть "сокровища" твоей девушки в первый раз тогда же, когда их в первый раз увидят и все остальные.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!