Exemples d’usage de "troubleshooter" en anglais avec traduction en russe

Traductions:

tous128 средство устранения неполадок96 autres traductions32

Run the Windows Update troubleshooter Запуск средства устранения неполадок Центра обновления Windows

Run the OneDrive Troubleshooter app. Запустите средство устранения неполадок с OneDrive.

Go to the mail flow troubleshooter. Откройте средство устранения неполадок потока обработки почты.

Select Playing Audio > Run the troubleshooter. Выберите Воспроизведение звука > Запустить средство устранения неполадок.

To run a sound playback troubleshooter Запуск средства устранения неполадок при воспроизведении звука

Office 365 Do It Yourself (DIY) Troubleshooter Средство устранения неполадок с Office 365

Use the Activation troubleshooter to resolve simple errors. Используйте средство устранения неполадок активации для устранения простых ошибок.

To open the TV tuner troubleshooter in Windows Как открыть средство устранения неполадок с ТВ-тюнером в Windows

Select this button to download the Activation Troubleshooter Нажмите эту кнопку, чтобы скачать средство устранения неполадок активации

Display troubleshooter appears during Xbox One console setup При настройке консоли Xbox One открывается средство устранения неполадок с изображением.

For more info, see Using the Activation troubleshooter. Дополнительные сведения см. в разделе Использование средства устранения неполадок активации.

Using the Activation troubleshooter after a significant hardware change Использование средства устранения неполадок активации после значительного изменения оборудования

Use the Activation Troubleshooter for Office 365 and Office 2016 Использование средства устранения неполадок активации для Office 365 и Office 2016

The automated mail flow troubleshooter can help in these scenarios Сценарии, в которых используется автоматизированное средство устранения неполадок с потоком обработки почты

Screenshot of the input area of the mail flow troubleshooter. Снимок экрана: область ввода в средстве устранения неполадок потока обработки почты.

Also try running the printing troubleshooter to fix the issue. Для устранения проблемы также можно воспользоваться средством устранения неполадок при печати.

The Microsoft® Exchange Database Troubleshooter Tool detected an MSExchangeIS 1088 event. Средство устранения неполадок с базами данных Microsoft® Exchange обнаружило событие MSExchangeIS 1088.

Use the Windows Update Troubleshooter to try to fix the problem. Используйте средство устранения неполадок Центра обновления Windows, чтобы попытаться устранить проблему.

Under Find and fix other problems, select Bluetooth > Run the troubleshooter. В разделе Поиск и устранение других проблем выберите Bluetooth > Запуск средства устранения неполадок.

For help fixing audio or sound problems, try the audio troubleshooter. Для получения справки с устранением проблем со звуком используйте средство устранения неполадок со звуком.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !