Usage examples of "try on the dog" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

I left early to try on the bridesmaid's dress. Я ушла раньше для примерки платья подружки невесты.

George put a chain on the dog. Джордж посадил собаку на цепь.

I'm going to try on the dress, silly. Иду примерить платье, глупенький.

And the choice of the action, of course, hopefully will be more practical than poor Asanga, who was fixing the maggots on the dog because he had that motivation, and whoever was in front of him, he wanted to help. И это является мотивацией - и есть надежда, что выбор действия будет более практичным, чем история с беднягой Асангой, когда он спасал личинок на псине, потому что у него была та мотивация, и не важно, кто был перед ним, он хотел помочь.

We had agreed that when the tailor got the German to try on the coat, on the coat front, he'd mark the position for the buttons, and at one point, he'd kneel, and that was our signal to rush at the German to kill him. Мы договорились, что в тот момент, когда портной попросит немца примерить пальто и будет отмечать на пальто на лицевой части место для пуговиц в какой-то момент он встанет на колени и тогда мы бросимся на немца и убьём его.

To help pick out the flowers and try on the dresses and. Помогать с выбором цветов и примеркой платьев и.

I'll try on the swimming trunks you bought me. Я примерил плавки, которые ты мне купила.

Try on this sweater. Примерь этот свитер.

She was afraid of the dog at the gate. Она боялась собаки у ворот.

The friends kissed each other on the cheek. Друзья поцеловали друг друга в щёку.

These jeans feel too tight. May I try on another size? Эти джинсы кажутся слижком узкими. Могу я примерить другой размер?

The dog followed him wherever he went. Собака следовала за ним, куда бы он ни пошел.

He played "Hamlet" on the stage. Он играл «Гамлета» на сцене.

to try on appealing models! примерить приглянувшиеся модели!

He is in fear of the dog. Он боится собаки.

This book is on the manners and customs of America. Эта книга посвящена этикету и традициям Америки.

To play it on mobile, download the Android, iOS or Unity project and build it from source and try on your device. Чтобы поиграть на мобильном устройстве, скачайте и установите версию проекта для Android, iOS или Unity.

Don't kick the dog! Не бей собачку!

In truth, there was only one Christian, and he died on the cross. В сущности, был только один христианин, и он умер на кресте.

What, like get our nails done, try on some woman bras? Что, маникюр сделаем, женские лифчики померяем?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download