Sentence examples of "try" in English with translation "попробовать"

Select source language

Select target language

Translations: all13016 пытаться5884 попытаться1782 попробовать1606 стараться697 попытка575 постараться334 пробовать175 судить76 испробовать39 try10 попытать9 перепробовать7 пробоваться4 порываться1 other translations1817

show all

Want to try it out? Хотите попробовать?

Let's actually try that. Давайте попробуем это.

Uh, we could try embolization. Можно попробовать эмболизацию.

Try resending it with changes. Попробуйте повторно отправить его с изменениями.

Who will try the case? Кто попробует это дело?

Let's try that instead. Давайте попробуем сделать это.

Why not try Durex instead?” Почему бы вместо этого не попробовать Durex?».

Otherwise, try the second solution. В противном случае попробуйте второе решение.

Try browsing the store again. Попробуйте снова просмотреть товары в магазине.

Try to clench your fist. Попробуйте сжать кулак.

Try updating the console again. Попробуйте еще раз обновить консоль.

I'll try the digitizer. Я попробую оцифровать ее.

Try downloading the content again. После этого попробуйте повторно загрузить контент.

I decided to try again. Я решил попробовать ещё раз.

Try to sign in again. Затем попробуйте выполнить вход повторно.

Here, try his breaded monkfish. Попробуем запанированного морского ангела.

Perhaps you could try, lovey. Вы могли бы попробовать, миленький.

Just go and try it Просто иди и попробуй

Try the Office Online apps. Попробуйте поработать с приложениями Office Online.

Try yourself on demo-account Попробуй свои силы на демо-счете

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download