Sentence examples of "try" in English with translation "попробовать"

Select source language

Select target language

Translations: all10782 пытаться4630 попробовать1562 попытаться1335 стараться566 попытка512 постараться278 пробовать167 судить65 испробовать35 try10 попытать6 перепробовать6 пробоваться3 попытанный2 порываться1 other translations1604

show all

Just try both of them. Попробуйте их оба.

Try using the Kinect Tuner. Попробуйте использовать тюнер Kinect.

Try a couple different variations. Попробуйте различные варианты.

Try downloading the content again. После этого попробуйте повторно загрузить контент.

try a more general search Попробуйте более широкий поиск

Try it again, Mr. Partridge. Попробуйте ещё раз, мистер Партридж.

I decided to try again. Я решил попробовать ещё раз.

Try it for 30 days. попробуйте делать это в течение 30 дней.

Try that for next presentation. Попробуйте сделать это в своей следующей презентации.

Try it with your kids. Попробуйте проделать этот трюк со своими детьми.

Here, try his breaded monkfish. Попробуем запанированного морского ангела.

Perhaps you could try, lovey. Вы могли бы попробовать, миленький.

Try updating the console again. Попробуйте еще раз обновить консоль.

Let's try that again. Попробуем ещё раз.

If possible, try another cable. Если возможно, попробуйте другой кабель.

God, try to stop bleeding. Господи, попробуй остановить кровь.

Try this, it's yummy. Попробуй, очень вкусно.

You must try a caipirinha. Ты должна попробовать кайпиринью.

Otherwise, try the second solution. В противном случае попробуйте второе решение.

You gotta try the quiche. Вы должны попробовать пирог.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download