Sentence examples of "tuck in" in English with translation "подтыкать"

Translations:

all45 заправлять28 подтыкать11 прикрывать2 other translations4

show all

Can you tuck me in, please? Не мог бы ты подоткнуть мне одеяло, пожалуйста?

Could you not tuck the blankets in? Не могли бы вы не подтыкать одеяла?

She wanted me to tuck her in. Она просила меня подоткнуть одеяло.

Come back later - you can tuck me in. Возвращайся позже - сможешь подоткнуть мне одеяло.

I guarantee you Lupe's gonna tuck your covers in. Я тебе гарантирую, что Люпе подоткнёт твои покрывала.

I can barely get up and tuck her in at night. Я еле встаю ночью, чтобы подоткнуть ей одеяло.

Daddy, may we please go tuck ourselves in for naps now? Папочка, а можем ли мы сейчас подоткнуть себе одеялки и подремать?

Now, you know you can't tuck yourselves in till you're 18. Вы же знаете, что вам нельзя ничего подтыкать, пока вам не исполнится 18.

I'd like to find something for you to work on so you can tuck your giant teenagers in at night. Я хотел найти для вас какую-то работу, так чтоб вечерами вы могли подоткнуть одеяло своим переросткам.

The wife is still tucked in. У жены все еще одеяло подоткнуто.

Yes, she made me hot chocolate yesterday and tucked me in. Да, вчера она сделала горячий шоколад и подоткнула мне одеяло перед сном.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!