Sentence examples of "turn down" in English with translation "выключать"

<>
Turn down all other audio devices. Выключите все остальные аудиоустройства.
Would you please turn down the TV? Вы бы не могли выключить телевизор?
You'll get out of bed with energy and turn down the radio. Бодро встанешь с постели выключишь радио.
Turn down the headset volume by rotating the volume control all the way to the left. Выключите звук гарнитуры, повернув ручку регулировки громкости влево до упора.
Setting a limit means weighing up the costs and benefits of a world with temperatures at one level, and comparing them with the costs and benefits if we were to turn down the thermostat. Установление лимита означает взвешивание затрат и выгод всего мира от одного уровня температур и сравнение этих показателей с затратами и выгодами в том случае, если бы нам пришлось выключить терморегулятор.
Rayon, turn that shit down! Рэйон, выключи это дерьмо!
Please, Rabbit, turn your warmers down. Пожалуйста, Кролик, выключи свои нагреватели.
Turn the sound down and shut your eyes! Только выключи звук и закрой глаза!
We can turn it up or down, on or off. Мы можем повысить или понизить их активность, включить их или выключить.
I'm in charge here, and I say turn it off and calm down. Я здесь главный, и я требую выключить камеру и успокоиться.
She turned down the radio. Она выключила радио.
Here's how to check that your sound is not turned down low or muted: Проверить, что звук не выключен или не приглушен, можно следующим образом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.