Sentence examples of "turn" in English with translation "очередь"

Select source language

Select target language

Translations: all10694 очередь1342 оказываться1299 становиться701 обращаться528 превратить357 переходить316 поворачивать256 поворачиваться243 поворот182 превращать146 переворачивать140 изменение99 превратиться91 обратить89 разворачивать59 превращаться56 оборот47 исполниться42 разворот42 разворачиваться38 обращать38 оборачиваться27 рубеж26 свертывать25 способность20 вскружить20 виток19 исполняться17 сворачивать10 проворачивать10 черед7 смена6 заворачивать6 крутиться3 ворочаться2 склад2 изгиб2 кружить2 вращение2 поворотить1 заворачиваться1 покручивать1 свертываться1 менять цвет1 сворачиваться1 other translations4371

show all

He speaks out of turn. Он заговорил вне очереди.

Rolly, wait your turn, dear. Роли, милый, жди своей очереди.

All right, bitsy, your turn. Хорошо, крошка, твоя очередь.

Now it's her turn. Теперь её очередь.

Now it's his turn. Теперь его очередь.

Now it's our turn. Теперь наша очередь.

It's now my turn. Теперь моя очередь.

Your turn behind the wheel. Теперь твоя очередь стоять за штурвалом.

It's Sabrina's turn. Теперь очередь Сабрины.

He must wait his turn. Дойдет очередь и до него.

Now it is our turn.” Теперь наша очередь».

Wait for your turn, please. Пожалуйста, подождите вашу очередь.

Whose turn is it next? Чья очередь дальше?

Next it was our turn. Затем наступила наша очередь.

And now is my turn, Dania. А теперь вот, Даня, моя очередь.

The EU’s Turn in Afghanistan Афганистан: очередь за ЕС

“Well, now it’s my turn.” — Что ж, теперь моя очередь».

Your turn not to freak out. Твоя очередь не сходить сума.

Germany gives and profits in turn. Германия дает и, в свою очередь, получает выгоду.

Sit down and wait your turn! Сядьте и дождитесь своей очереди!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download