Ejemplos de uso de "turn" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Now it is our turn.” Теперь наша очередь».
That may turn out to be true. Это может оказаться правдой.
The oceans probably turn purple. Океан становится лиловым.
Turn it into a joke. Превратить в шутку его слова.
Let us turn to Afghanistan. Давайте обратимся к Афганистану.
Pavlik, turn to the first speed. Павлик, переходи на первую скорость.
Turn right at the crossroad. Поверните направо на перекрёстке.
You turn, quickly shoot Hatcher. Ты поворачиваешься, быстро стреляешь в Хэтчера.
So we turn it into flour. Мы превращаем её в муку.
Low temperatures turn water into ice. При низких температурах вода превращается в лёд.
Left turn to the cabin. Поворот налево - к хижине.
Please turn over the page. Пожалуйста, переверните страницу.
Avalon will turn your dream into a nightmare. "Авалон" обратит твою мечту в кошмар наяву.
And yet changes currently afoot might just turn things around. И все же происходящие в настоящие время изменения способны попросту все перевернуть.
You will turn to stone. Ты превратишься в камень.
Sally, I can turn this car around. Салли, я могу развернуть машину.
Well, this night took a turn. Что ж, вечер принял неожиданный оборот.
Well, turn us back leeward! Разворачивайся по ветру!
Today you turn four years old. Сегодня тебе исполнилось четыре года.
Germany’s Strange Turn Against Trade Странный разворот Германии против свободной торговли
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR