OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how
<>
no matches found
Talking of sports, what sports do you play? Кстати о спорте, во что вы играете?
He is above the ordinary type of student. Он превосходит среднестатистического студента.
He is not fond of sports, and I am not either. Ему не нравится спорт, да и мне не особенно.
We must prevent this type of incident from recurring. Мы должны предотвратить повторение этого происшествия.
What kind of sports do you do? Каким видом спорта ты занимаешься?
Who buys this type of art? Кто покупает такое искусство?
Some students neglect their studies in favor of sports. Некоторые студенты пренебрегают занятиями в угоду спорту.
I don't like this type of house. Мне не нравятся дома такого типа.
MasterForex considers contribution to development of sports and culture its obligation. Компания MasterForex считает своим долгом вносить вклад в развитие культуры и спорта.
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure. Для организации любого типа внутренняя гармония и единство являются важными факторами, определяющими её успех или неудачу.
Americans, however, can't bet: Global betting companies are gearing up for the broader legalization of sports wagering in the U.S., and they are careful not to do anything U.S. regulators might consider illegal. Однако американцы не могут делать ставки: глобальные букмекерские компании настаивают на расширении границ легальности в области спортивных ставок в США, и они соблюдают крайнюю осторожность, чтобы не сделать ничего такого, что американские регуляторы могли бы счесть незаконным.
The discovery of a new type of meal contributes more to humankind than the discovery of a new star. Открытие нового блюда приносит человечеству больше пользы, чем открытие новой звезды.
The occasion is her second year as the company’s global brand ambassador, and she arrives in a black Panamera, a kind of sports sedan, driven by her agent, Max Eisenbud of IMG, who’s represented her since she was 12. Она уже второй год является полноправным послом этой компании на мировой арене, поэтому туда она приехала на черном автомобиле Panamera, спортивном седане, за рулем которого сидел ее агент Макс Айзенбад (Max Eisenbud), представлявший ее с того момента, как ей исполнилось 12 лет.
Marriage is a type of human rights violation. Браки является одной из форм нарушения прав человека.
According to the Ministry of Sports, the total cost to put on the FIFA World Cup 2014 in Brazil is an estimated R$25.6 billion, or roughly $11.63 billion. По данным Министерства спорта, стоимость проведения Чемпионата мира по футболу в Бразилии составляет примерно 25,6 миллиарда реалов или 11,63 миллиарда долларов.
What type of tools do you require for the job? Какие инструменты вам потребуются для работы?
IOC President Thomas Bach said in a statement Monday that the latest report is “a shocking and unprecedented attack on the integrity of sports and on the Olympic Games.” Президент МОК Томас Бах (Thomas Bach) в своем заявлении в понедельник сказал, что «выводы доклада показывают, какой шокирующий и беспрецедентный удар был нанесен по репутации спорта и Олимпийских игр».
That type of temple influenced all of the Middle East, mainly Egypt. Такие типы храмов распространены по всему Ближнему востоку, особенно в Египте.
One also sees the breadth of Europe’s dominance of sports at the Olympics. Доминирующее положение Европы очевидно также и на Олимпийских играх.
What type of computer do you have? Какой у вас компьютер?
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations