Sentence examples of "types" in English with translation "профиль"

<>
You can create any number of profile types. Можно создать любое количество типов профиля.
The following table contains examples of profile types. В следующей таблице содержатся примеры типов профилей.
Create locations, location types, location profiles, and location formats. Создание местонахождений, типов ячеек, профилей местонахождений и форматов местонахождений.
About profile types for time and attendance registrations [AX 2012] О типах профилей для регистрации времени и посещаемости [AX 2012]
Profile types provide the basis for creating work time profiles. Типы профилей обеспечивают основу для создания профилей рабочего времени.
Click Human resources > Setup > Time and attendance > Time profiles > Profile types. Щелкните Управление персоналом > Настройка > Посещаемость и время присутствия > Профили времени > Типы профилей.
Are tolerances required for other profile types during a work day? Требуются ли допуски для других типов профиля в течение рабочего дня?
Profiles can be set up for various types of work situations. Профили могут быть настроены для различных типов рабочих ситуаций.
Transaction posting types that are not shown in this form always use posting profiles. Типы разноски проводки, которые не отображаются в этой форме, всегда используют профили разноски.
This is done by using profile types that describe how work time is calculated. Это осуществляется с помощью типов профиля, которые описывают порядок расчета рабочего времени.
The Samarkand and Bukhara museum-sanctuaries have, respectively, 8 and 9 different types of associated museums. В Самаркандском и Бухарском музеях-заповедниках объединены и работают соответственно 8 и 9 музеев различного профиля.
The Fixed asset posting profiles form includes the Provision for reserve and Transfer from reserve transaction types. Форма Профили разноски по ОС включает типы проводок Формирование резерва и Перенести из резерва.
Transaction posting types that are not shown in the Transaction posting definitions form always use posting profiles. Типы разноски проводок, не показанные на форме Определения разноски проводок, всегда используют профили разносок.
User profiles can be created to match the different types of users who configure items with Product Builder. Профили пользователя создаются, чтобы отразить наличие различных типов пользователей, которые настраивают номенклатуры с помощью компонента Конфигуратор продукции.
If workers can use flextime and work flexible hours, you can use the profile types Flex+ and Flex-. Если работники могут использовать гибкий график работы и работать с гибким графиком, можно использовать типы профилей Переработка по гибкому графику и Недоработка по гибкому графику-.
The dock management profile contains information about the inventory types that cannot be mixed at a particular warehouse location. Профиль управления доком содержит сведения о типах запасов, которые нельзя смешивать в конкретном местонахождении склада.
If some workers are qualified to receive supplemental pay or bonuses, specific profile types can be created for those purposes. Если некоторые работники получили право получения дополнительной оплаты или бонусов, для этих целей могут быть созданы определенные типы профиля.
The calculation of time registrations and pay time, based on profile types, can be managed in the Calculation parameters form. Расчет регистрации времени и времени оплаты, основанный на типах профиля, может управляться в форме Параметры расчета.
A set of user profiles can be created for different types of users who should be granted access to the system. Для различных пользователей, которым разрешен доступ в систему, можно создать профили пользователей.
You use posting definitions instead of posting profiles for the transaction types that you select in the Transaction posting definitions form. Для типов проводок, которые выбраны в форме Определения разноски проводок, используются определения разноски вместо профилей разноски.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!