Exemplos de uso de "uh" em inglês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos2451 мм71 outras traduções2380
Uh, maybe later, all right? Мм, возможно позже, хорошо?
My now, uh, ex-girlfriend. Теперь уже, мм, бывшей девушки.
Oh, uh, about 11, sir. О, мм, приблизительно в 11, сэр.
Uh, what's your name? Мм, как тебя зовут?
Uh, that's first bell. Мм, это - первый звонок.
Uh, tell me now, Charlie. Мм, скажи мне теперь, Чарли.
Uh, that's a negative. Мм, пока нет.
Hey, uh, you el jefe? Хей, мм, ты эль шеф?
Uh, looks like a shotgun pellet. Мм, похоже на дробину.
Uh, I broke a wine glass. Мм, я разбила бокал.
Uh, it's 16 Water Street. Мм, это - Водная Улица 16.
Uh, these are proper roman women. Мм, они светские римские женщины.
I was, uh, losing my mind. Я, мм, сходил с ума.
It's really, uh, - Mr. Trask! Это - точно, мм, - г. Траск!
Uh, are we going someplace, Colonel? Мм, мы едем куда-нибудь, Полковник?
Look, uh - Can we start over, please? Видишь ли, мм - Мы можем начать, пожалуйста?
Uh, no, no, I'm afraid not. Мм, нет, нет, Я боюсь нет.
Uh, the lady will be right out. Мм, леди сейчас выйдет.
Uh, I'm sorry to hear that. Мм, мне жаль.
Uh, where you gonna be this weekend? Мм, где Вы собираетесь, быть в этот уик-энд?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!