Usage examples of "unattached" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all22 одинокий5 other translations17

Create a reference to an unattached document Создание ссылки на неприкрепленный документ

Create a workflow for processing unattached documents. Создание бизнес-правила для обработки неприкрепленных документов.

Click Home > Common > Document management > Unattached documents. Щелкните Домашняя страница > Обычный > Управление документами > Неприкрепленные документы.

Create a reference to an unattached document [AX 2012] Создание ссылки на неприкрепленный документ [AX 2012]

Document content types are used to describe the contents of unattached documents. Типы содержимого документов используются для описания содержимого неприкрепленных документов.

Examples of unattached documents might be invoices, expense reports, or purchase orders. Примерами невложенных документов могут быть накладные, отчеты по расходам или заказы на покупку.

Suddenly Hollywood stars and starlets who were otherwise unattached began to sprout little offspring: Неожиданно голливудские звёзды и звёздочки, которые в других обстоятельствах были независимыми, начали обзаводиться потомством:

When you create an unattached document, one of these content types is assigned to it. При создании неприкрепленного документа ему назначается один из следующих типов содержимого.

When an unattached document is created, one of these content types is assigned to it. Один из этих типов содержимого назначается созданному неприкрепленному документу.

Unattached documents can include a variety of content types, such as invoices, expense reports, or bank statements. Неприкрепленные документы могут иметь содержание различных типов, например накладные, отчеты о расходах или банковские выписки.

Unattached documents are documents that are stored in an external location instead of in Microsoft Dynamics AX. Неприкрепленные документы — это документы, которые хранятся во внешнем местонахождении, а не в системе Microsoft Dynamics AX.

I love this article because at a certain point they suggested that unattached hiccuppers could try masturbation. Мне страшно нравится эта статья, потому что в ней среди прочего предлагают неженатым пациентам, страдающим икотой, попробовать мастурбировать.

The content types that you create are available in the Unattached documents form and the New document file form. Созданные типы содержимого доступны в форме Неприкрепленные документы и в форме Создать файл документа.

If the unattached document is created by the document handling web service, the received date is set when the document is imported. Если неприкрепленный документ создан веб-службой обработки документов, при импортировании документа устанавливается дата получения.

As part of the Organization administration setup, you can create workflows to manage cases, to route unattached documents to individuals or work item queues, and to manage signing limit requests. В процессе настройки управления организацией можно создать бизнес-правила для управления обращениями, направления неприкрепленных документов отдельным пользователям или в очереди задач, а также управления запросами лимита подписи.

In his 2008 study into Eurovision voting alliances, Dr Derek Gatherer identified six countries which are still generally considered to be unattached to any kind of vote exchange: Monaco, France, Israel, Switzerland, Portugal and Germany. В своем исследовании 2008 года доктор Дерек Гатерер (Derek Gatherer) выделили шесть стран, которые до сих пор не примкнули ни к одному блоку: Монако, Франция, Израиль, Швейцария, Португалия и Германия.

Germany, which is generally considered to be unattached to any established bloc, won in 2010 with high school student Lena gaining points from over two thirds of the participating countries with the song Satellite - although it’s worth noting they came last in 2015, with entrant Ann Sophie gaining the dreaded nul points. Германия, которая не входит в основные блоки, одержала победу в 2010 году, когда юная исполнительница Лена получила высокие баллы от двух третей стран-участниц. Хотя стоит отметить, что в 2015 году Германия пришла последней, когда Анн Софи (Ann Sophie) не получила ни одного балла.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download