Sentence examples of "unchanged" in English
However, it shall not be used during the measurement of emissions during the regeneration phase; rather the emission test shall be carried out with the unchanged Original Equipment Manufacturer's (OEM) control unit.
Вместе с тем он не должен использоваться при измерении уровня выбросов на этапе регенерации; вместо этого проводится испытание на выбросы с использованием невидоизмененного блока контроля из первоначального оборудования завода-изготовителя (ПОЗ).
The soundtrack to Blackthorne also remained unchanged.
Саундтрек к Blackthorne также остался неизменным.
Medvedev’s popularity was unchanged at 46 percent.
Рейтинг популярности Медведева остался неизменным на уровне 46%.
The overall threat assessment for Afghanistan remains unchanged.
Общая оценка угроз для Афганистана остается неизменной.
Existing infrastructure 1995 base network- unchanged to 2015
Существующая инфраструктура базовая сеть 1995 года- неизменная до 2015 года
Example: Straight line depreciation of an unchanged fixed asset
Пример: линейная амортизации неизменного основного средства
Yet Washington’s Cold War alliance structure remains essentially unchanged.
Тем не менее, союзнические структуры Вашингтона времен холодной войны остаются практически неизменными.
The thematic debate should remain unchanged in terms of duration.
Тематические прения должны оставаться неизменными с точки зрения их продолжительности.
Example of straight line depreciation of an unchanged fixed asset
Пример линейной амортизации неизменного основного средства
In other words, the supply of rubles was left unchanged.
Другими словами, рублевое предложение оставалось неизменным.
China’s official PMI was unchanged in April at 50.1.
Официальный индекс PMI остался неизменный в апреле 50,1.
Do we know of any cultures that have remained unchanged through time?
Известны ли человечеству культуры, оставшиеся неизменными на протяжении веков?
The Deutsche Mark's share remained relatively unchanged between 1980 and 1995.
Доля немецкой марки оставалась относительно неизменной между 1980 и 1995 гг.
German unemployment rate for January is expected to remain unchanged from December.
Уровень безработицы в Германии за январь, как ожидается, останется неизменными с декабря.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert