Usage examples of "under the age of" in English with translation to Russian

<>
Translations: all296 моложе42 other translations254
show all
Young child: Anyone under the age of. Маленькие дети: не достигшие 8 лет
Not suitable for children under the age of 13 years Не подходит для детей до 13 лет
Not suitable for children under the age of 18 years Не подходит для детей до 18 лет
Are there any people here under the age of 25? Есть ли среди нас люди возраста менее 25 лет?
Not suitable for children under the age of 16 years Не подходит для детей до 16 лет
The vast majority of those are on women under the age of 21. Большинство из них были сделаны женщинам до 21 года.
How do I report a child under the age of 13 on Instagram? Как сообщить о пользователе Instagram, не достигшем 13 лет?
That's 10 million more dogs than children under the age of 15. Это на 10 миллионов больше, чем детей в возрасте до 15 лет.
Every day, 39,000 girls under the age of 18 become someone’s wife. Каждый день 39 000 девочек младше 18 лет становятся чьими-то жёнами.
54 percent of the children under the age of five years suffer from malnutrition. 54% детей в возрасте до 5 лет страдают от недоедания.
She had three kids under the age of 12, and this is her CT scan. У нее трое детей младше 12 лет, и это ее результат компьютерного исследования.
Four out of five deaths of children under the age of five occur in Africa. Четыре из пяти смертей детей в возрасте до пяти лет происходят в Африке.
The Service and its content are not directed at children under the age of 13. Сервис и размещаемые на нем материалы не предназначены для лиц младше 13 лет.
Stunted growth due to malnutrition affects one in four children under the age of five. Один из каждых четырех детей в возрасте до пяти лет страдает замедленным развитием из-за недоедания.
Media that is sensitive to show to users under the age of 13 are prohibited. Речь идет о контенте, который не предназначен для показа детям младше 13 лет.
As it stands, individuals under the age of 15 are generally excluded from household surveys. Сегодня лица младше 15 лет обычно исключаются из обследований домохозяйств.
Solitary confinement of persons under the age of 18 should be limited to very exceptional cases. Помещение в условия одиночного заключения лиц в возрасте до 18 лет должно ограничиваться самыми исключительными случаями.
Unlike other campaign types, you cannot target lead ads to people under the age of 18. В отличие от кампаний других типов, рекламу для лидов можно показывать только лицам старше 18 лет.
If you see an account for someone under the age of 13, please report it to us. Если вы обнаружили аккаунт пользователя, не достигшего 13 лет, сообщите нам об этом.
Blocks all users who in the United States and under the age of 21 from visiting this channel. Заблокировать на канале всех пользователей младше 21 года из США.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download