Verwendungsbeispiele von "unified messaging" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Unified Messaging-enabled (UM) mailboxes. Почтовые ящики, поддерживающие единую систему обмена сообщениями (UM).
Uninstall Unified Messaging Language Packs Удаление языковых пакетов единой системы обмена сообщениями
Microsoft Exchange Unified Messaging service Служба единой системы обмена сообщениями Microsoft Exchange
Unified Messaging-enabled journal recipients Получатели журналов с включенной поддержкой единой системы обмена сообщениями
You hear “Unified Messaging link.” Вы услышите сообщение "Ссылка «Единая система обмена сообщениями»".
Step 1: Deploy Unified Messaging Действие 1. Развертывание единой системы обмена сообщениями
Microsoft Exchange Unified Messaging service (MSExchangeUM) Служба единой системы обмена сообщениями Microsoft Exchange (MSExchangeUM)
You hear “Unified Messaging link, Enable.” Вы услышите сообщение "Единая система обмена сообщениями., ссылка, включить".
Cannot Remove Unified Messaging Server Role Не удается удалить роль сервера единой системы обмена сообщениями
Temporary files generated by Unified Messaging. Временные файлы, создаваемые единой системой обмена сообщениями.
Network ports required for Unified Messaging Сетевые порты, необходимые для единой системы обмена сообщениями
Microsoft Exchange Unified Messaging Call Router Маршрутизатор вызовов единой системы обмена сообщениями Microsoft Exchange
Optional: Exchange Online Unified Messaging/SBC integration. Необязательно: интеграция с единой системой обмена сообщениями Exchange Online и SBC.
Microsoft Exchange Unified Messaging Call Router service маршрутизатор вызовов службы единой системы обмена сообщениями Microsoft Exchange
Microsoft Exchange Unified Messaging service worker process Рабочий процесс службы единой системы обмена сообщениями Microsoft Exchange
Step 3: Enable faxing on Unified Messaging Действие 3. Включение факсимильной связи в единой системе обмена сообщениями
Microsoft Exchange Unified Messaging Call Router service (MSExchangeUMCR) Служба маршрутизатора вызовов единой системы обмена сообщениями Microsoft Exchange (MSExchangeUMCR)
Journal recipients that are enabled for Unified Messaging Получатели журналов, поддерживающие единую систему обмена сообщениями
By default, Unified Messaging uses the E.161 key mapping. По умолчанию единая система обмена сообщениями использует схему сопоставления клавиш E.161.
In the EAC, navigate to Unified Messaging > UM IP Gateways. В Центре администрирования Exchange выберите Единая система обмена сообщениями > Шлюзы IP единой системы обмена сообщениями.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!