Usage examples of "unusual" in English with translation to Russian

Translations:

all543 необычный392 необыкновенный5 странный5 непривычный3 несвойственный2 other translations136

An unusual crowd, loose guest list. Разношерстная толпа, свободный вход.

This is very unusual for caves. Это очень не типично для пещер.

You must be a very unusual person. У Вас очень специфический вкус.

I mean, this is cruel and unusual punishment. Это жестокое и необоснованное наказание.

Says there's something unusual about the evidence. Говорит, что в уликах есть несостыковки.

Symbols, numbers, unusual capitalization, repeating characters or punctuation Символы, числа, некорректно использованные заглавные буквы, повторяющиеся символы или знаки препинания.

Isn't that just cruel and unusual punishment? Разве это не достаточное наказание?

This is something that's a little bit unusual. Тут есть кое-что особенное.

The toxicological scan showed nothing unusual in his system. Токсикологический анализ показал, что в его организме не было никаких подобных веществ.

What's to say Sweetie's any more unusual? Кто может сказать, что Душечка обыкновенная?

It had a very unusual carved handle and blade. У него резная рукоятка и длинное лезвие.

It seems cruel and unusual punishment to deny them. Было бы слишком жестоко лишать их меня.

And not unusual for an outdoorsman to have one. И для туристов арбалет - обычное дело.

And yet, I had an unusual position toward this. Впрочем, моя точка зрения на эту проблему довольно своеобразна.

And that obviously alerts the child to their unusual nature. По такому поведению ребенок конечно же понимает что он не такой как все.

They confirmed there was nothing unusual in that tox report. Они подтвердили, что токсический анализ был в норме.

Is it unusual for my boyfriend to touch my anus? Что, если жених трогает мой анус?

Of the two approaches, Germany’s is the more unusual bet. Из двух этих подходов немецкий делает более нетипичную ставку.

More unusual than our head waiter dropping dead in front of me? Кроме того, что старший официант упал замертво у меня на глазах?

At other times, sharp price movements for these particular currencies are unusual. В остальное время резкое движение цены для данных валют нехарактерно.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!