Usage examples of "upcast air shaft" in English with translation to Russian

<>
Well, this air shaft may work to our advantage. Эта воздушная шахта может нам пригодиться.
He was down that air shaft. Он был чуть ниже в воздуховоде.
You're sure it took him into the air shaft? Ты уверен, что оно затащило его в вентиляционную шахту?
They had to blow up the transformer, disable the backup generators, then climb up this air shaft. Они должны были взорвать трансформатор, вывести из строя запасные генераторы, и взобраться по этой вентиляционной шахте.
He came down the air shaft and went the same way. Он забрался и вышел через вентиляционную трубу.
If they ventilated down this far, the air shaft should be behind this wall. Если они вентилируются вниз так глубоко, вентиляционная шахта должна быть прямо за этой стеной.
Once inside the elevator, I'll slip into the air shaft, go to the lab. Я выберусь из лифта через шахту, в лабораторию.
Three flights up on an air shaft Over a restaurant. Тремя этажами вентиляционной шахты из ресторана.
Some numbskull threw a grenade in the air shaft I was stuck in. Какой-то тупица кинул гранату в воздуховод, в котором я застрял.
You uncovered an old air shaft. Открыл старую ракетную шахту.
But drop this with this down an air shaft into a locked up basement? Но если бросить их вместе в вентиляционную шахту в закрытом подвале?
Wire cutters to disable the backup generator rope and pulleys for the air shaft. Кусачки, чтобы отключить резервный генератор веревки и шкивы для воздушной шахты.
We found three tanks of nitrous oxide in the air shaft of the building. Мы нашли три бака закиси азота в вентиляционных шахтах здания.
Now, this air shaft may work to our advantage. Что ж, вентиляционная шахта может сработать в нашу пользу.
We can't make it to the Allied air cover on one shaft. Мы не сможем добраться до зоны союзников на одном винте.
A ventilation shaft may be used for this purpose provided that fresh air can be gently blown through it while a fire is in progress (this method of ventilation must remain compatible with the emergency scenarios adopted). Для этой цели может использоваться вентиляционная шахта при условии, что через нее можно пропускать легкий поток свежего воздуха во время пожара (такой режим вентиляции должен быть совместим с принятыми сценариями оказания аварийной помощи).
We'll be back on air shortly. Мы вернёмся в эфир через короткое время.
You are in a narrow rocky shaft. There is some light shining from far above. Below you is the cave you started in. What do you do now? Ты в узкой скальной шахте. Далеко вверху брезжит свет. Под тобой пещера, в которой всё началось. Что ты будешь сейчас делать?
This is all the air that is available to us. Это весь воздух, который нам доступен.
We just get the bomb from her, let the fall into the elevator shaft and then we are in order. Надо просто снять с нее бомбу, бросить ее в шахту лифта, и мы спасены.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!