Ejemplos de uso de "user ID" en inglés con traducción al ruso

<>
To find your user ID: Чтобы найти идентификатор пользователя:
How you're going to notify your employees of their Office 365 user ID and password so they can sign in. Способ уведомления сотрудников об их новых идентификаторах пользователей Office 365 и паролях.
A sign-in name (user ID): Имя для входа (идентификатор пользователя)
Learn more about finding your user ID. Узнайте, как найти свой идентификатор пользователя.
In the list, select the user ID. Выберите идентификатор пользователя в списке.
Learn how to find your user ID. Узнайте, как найти ваш идентификатор пользователя.
By default, your user ID is selected. По умолчанию, ваш идентификатор пользователя выбирается.
Your user ID is in the paragraph below. Ваш идентификатор пользователя указан в абзаце ниже.
Associate each user ID with only one worker. Одному сотруднику можно назначить только один идентификатор пользователя.
Have your Office 365 user id and password handy. Найдите свои идентификатор пользователя и пароль Office 365.
This box is labeled User ID In Exchange Online. В Exchange Online это поле имеет метку Идентификатор пользователя.
Optional: Select a user ID in the Assigned to field. (Необязательно) Выберите идентификатор пользователя в поле Кому назначено.
Select the user ID that is used for automated work transactions. Выберите идентификатор пользователя, применяемый для автоматических проводок работы.
How do I find my user ID for my apps and games? Как узнать идентификатор пользователя для игр и приложений?
On the sign in page, specify your valid Office 365 user ID and password. На странице входа введите действительный идентификатор пользователя и пароль Office 365.
If you don't create a username, you'll still have a User ID. Даже если вы не создали для себя имя пользователя, у вас будет свой идентификатор пользователя.
Your user ID also helps applications personalize your experience by connecting with your Facebook account. Ваш идентификатор пользователя также позволяет приложениям подключаться к аккаунту на Facebook и персонализировать ваши впечатления от их использования.
Username and user ID (ex: your account number) are in the URL of your profile Имя пользователя и идентификатор пользователя (например, номер вашего аккаунта) находятся в URL-адресе вашего профиля.
In the Select a packing profile. form, select a work user ID and packing profile ID. В форме Выберите профиль упаковки. выберите идентификатор пользователя работы и код профиля упаковки.
If your user ID is not displayed in the Signer field, select it from the list. Если соответствующий идентификатор пользователя не отображается в поле Подписавший:, выберите его из списка.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.