Sentence examples of "valuable" in English with translation "ценный"

<>
"Well this is very valuable. Мужчина: "Ну, это очень ценная вещь.
They're valuable dolls, collectibles. Это очень ценные куклы, коллекционные.
And everybody learns a valuable lesson. И каждый извлек для себя ценный урок.
He made a very valuable discovery. Он сделал очень ценное открытие.
No, but it was valuable advice. Верно, но это был ценный совет.
We have far more valuable paintings. У нас есть гораздо более ценные картины.
Both programmes had accumulated valuable experience. В рамках обеих программ накоплен ценный опыт.
See who's carrying valuable cargo. Посмотрим, кто перевозит ценные грузы.
They're very valuable, like antiques. Очень ценный, уже раритет.
Yet their most valuable asset is cultural: А самый ценный из этих ресурсов - культурный:
Which is more valuable, time or money? Что более ценно - время или деньги?
Make the object valuable to the player Предложите игроку ценный объект
He has quite a few valuable paintings. У него есть несколько ценных полотен.
“They were never all that valuable anyway. – В любом случае они никогда не были такими уж ценными.
Please don't leave valuable things here. Пожалуйста, не оставляйте здесь ценных вещей.
Sir, that found my boy, very valuable. Сэр, то, что нашел мой мальчик, очень ценно.
• 'Feedback' - send your valuable feedback to us. • 'Feedback' ('Обратная связь') - отправлять нам ценные отзывы.
The most valuable car in the collection. Самый ценный автомобиль в коллекции.
You gave me some very valuable information. Вы сообщили мне ценную информацию.
Many valuable objects and paintings in this room. В этой комнате - множество ценных предметов и картин.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!