Usage examples of "various types" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all283 различные типы75 other translations208

There's various types of frustration. Есть разные типы расстройств.

Let us identify the various types. Давайте обозначим различные её разновидности.

Lead records contain various types of information. Записи интересов содержат сведения различного типа.

Various types of technical analysis are enjoyed by every trader. Различными видами технического анализа пользуется каждый трейдер.

Then set up number sequences for the various types of records. Затем настройте номерные серии для разных типов записей.

Preventive and safety measures appropriate to the various types of hazard; превентивные меры и меры по обеспечению безопасности при различных видах опасности;

Workers can make various types of registrations in Time and attendance: В Посещаемость и время присутствия сотрудники могут делать разные типы регистраций:

Indirect activities are used for various types of registrations in Time and attendance. Дополнительные мероприятия используются для разных типов регистраций в Посещаемость и время присутствия.

The project analysed the design of various types of crash barriers and protective devices. В рамках этого проекта анализировались конструкции различных видов заградительных ограждений и защитных устройств.

Upon data acquisition, various types of user-specified signal processing can be performed on the data. После регистрации данных применительно к ним могут использоваться определяемые пользователем различные виды обработки сигнала.

Since various types of dilution rate control may be used, different calculation methods for GEDFW apply. Поскольку могут использоваться разные типы регулирования скорости разрежения, для расчета GEDFW применяются разные методы.

Since various types of dilution rate control may be used, different calculation methods for qmedf apply. Поскольку возможно использование различных методов управления степенью разбавления, то применяются и разные методы расчета для определения qmedf.

In the practical training, various types of software were used for viewing, processing and analysing satellite data. На практических занятиях использовались различные виды программного обеспечения для просмотра, обработки и анализа спутниковых данных.

There are various types of testimonials from our customers, so first I am going to copy this layout. Отзывы клиентов бывают нескольких типов, поэтому сначала нужно скопировать этот макет.

Video spectral comparator (VSC)- document check system allowing for the use of various types of light and filters. спектральный видеокомпаратор (СВК) — система проверки документов, позволяющая использовать различные виды света и фильтры.

They are typically armed with automatic weapons, anti-tank rocket launchers (shoulder-fired) and various types of grenades. Как правило, они вооружены автоматическим оружием, противотанковыми гранатометами (переносными) и различными видами гранат.

The treatment of various types of insurance (automobile, housing, liability and health) will be covered under this topic. В рамках этой темы будут охвачены вопросы, касающиеся учета различных видов страхования (страхование автотранспортных средств, жилья и гражданской ответственности и медицинское страхование);

UNICEF distributed various types of medical aid to southern Serbia, as well as clothing, footwear and school supplies. ЮНИСЕФ осуществлял распределение различной медицинской помощи в южной Сербии, а также предметов одежды, обуви и школьных принадлежностей.

Throughout the world, the number of companies facing legal problems for various types of fraud is growing dramatically. Во всем мире количество компаний, которые имеют проблемы с законом по различным видам мошенничества, растет заметными темпами.

For recommendations regarding which events to include in various types of apps, see the App Events Best Practices Guide. Советы о том, какие события следует включить в те или иные виды приложений, вы найдете в документе Рекомендации по использованию Событий в приложении.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download